WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000311) COUNTER-ROTATING INK OSCILLATOR ROLLERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000311    International Application No.:    PCT/EP2006/006171
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 27.06.2006
IPC:
B41F 31/15 (2006.01), B41F 7/26 (2006.01), B41F 7/36 (2006.01)
Applicants: WIFAG MASCHINENFABRIK AG [CH/CH]; Wylerringstrasse 39, CH-3001 Bern (CH) (For All Designated States Except US).
LUGINBÜHL, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: LUGINBÜHL, Beat; (CH)
Agent: WESS, Wolfgang; Schwabe Sandmair Marx, Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE)
Priority Data:
10 2005 030 127.4 28.06.2005 DE
Title (DE) GEGENLÄUFIGE FARBREIBER
(EN) COUNTER-ROTATING INK OSCILLATOR ROLLERS
(FR) CYLINDRES DISTRIBUTEURS D'ENCRE TOURNANT EN SENS CONTRAIRE
Abstract: front page image
(DE)Walzensystem für ein Färb- und/oder Feuchtwerk, umfassend: a) eine erste Walze (Rl), b) mindestens eine zweite Walze (R2; R3), die mit der ersten Walze (Rl) zusammenwirkt, c) wobei die erste Walze (Rl) und die mindestens eine zweite Walze (R2; R3) um ihre jeweilige Längsachse drehbar und entlang ihrer jeweiligen Längsachse bewegbar sind.
(EN)The invention relates to a roller system for an inking and/or damping unit, comprising a first roller (R1) and at least one second roller (R2; R3), which co-operates with the first roller (R1). According to the invention, the first roller (R1) and the second roller(s) (R2; R3) can be rotated about their respective longitudinal axes and can be displaced along said respective longitudinal axes.
(FR)Système de cylindres pour un mécanisme d'encrage et / ou de mouillage qui comporte (a) un premier cylindre (R1), (b) au moins un deuxième cylindre (R2; R3) qui coopère avec le premier cylindre (R1), (c) le premier cylindre (R1) et le deuxième cylindre (R2; R3) au moins étant rotatifs autour de leur axe longitudinal respectif et étant mobiles le long de leur axe longitudinal respectif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)