WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000229) NOISE-REDUCED SELF-LOCKING BELT RETRACTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000229    International Application No.:    PCT/EP2006/005526
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 09.06.2006
IPC:
B60R 22/36 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; 22, Wallentinsvägen, S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
SVENSSON, Robert [SE/SE]; (SE) (For US Only).
PETTERSSON, Lennart [SE/SE]; (SE) (For US Only).
ANDERSSON, Bengt, L. [SE/SE]; (SE) (For US Only).
BLOMBERG, Thomas [SE/SE]; (SE) (For US Only).
RYDSMO, Erik [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LARSSON, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: SVENSSON, Robert; (SE).
PETTERSSON, Lennart; (SE).
ANDERSSON, Bengt, L.; (SE).
BLOMBERG, Thomas; (SE).
RYDSMO, Erik; (SE).
LARSSON, Torbjörn; (SE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; 22, Turmstrasse, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
10 2005 030 153.3 29.06.2005 DE
Title (DE) SELBSTSPERRENDER GURTAUFROLLER MIT GERÄUSCHDÄMPFUNG
(EN) NOISE-REDUCED SELF-LOCKING BELT RETRACTOR
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE AUTOBLOQUANT A INSONORISATION
Abstract: front page image
(DE)Ein selbstsperrender Gurtaufroller für Sicherheitsgurte, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einer in einem Gehäuse gelagerten und einen Profilkopf mit wenigstens einem daran radial zwischen einer Ruhestellung und einer Blockierstellung verschwenkbar gelagerten Sperrglied aufweisenden Gurtwelle, wobei das Sperrglied mittels einer Stiftverbindung an eine auf der Gurtwelle gelagerte und mit dieser drehbare masseträge Steuerscheibe gekuppelt und von einer als g-Wert-Feder wirkenden Rückstellfeder in seine Ruhestellung vorgespannt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Profilkopf ( 13) wenigstens eine Ausnehmung ( 14) zur Aufnahme des darin angeordneten Sperrgliedes ( 17) aufweist und das Sperrglied ( 17) mittels eines balligen, in einem schalenförmigen mit seinem Boden zur Wellen- mittenachse ausgerichteten Fortsatz ( 16) der Ausnehmung ( 14) eingreifenden Lageransatzes ( 19) gelagert ist und dass die Gurtwelle ( 10) mit einem axial vorstehenden Haltestift ( 15) in einen in der Steuerscheibe (22) ausgebildeten Schlitz (25) eingreift und die Steuerscheibe (22) derart fixiert, dass die Steuerscheibe (22) über den an dem Sperrglied ( 17) angreifenden Führungsstift (24) das Sperrglied ( 17) entgegen der Kraft der Rückstellfeder (20) in einer Lage festlegt, in welcher das Sperrglied ( 17) die seitlichen Begrenzungsflächen der Ausnehmung ( 14) im Profilkopf ( 13) nicht berührt.
(EN)The invention relates to a noise-reduced self-locking belt retractor for safety belts, especially in motor vehicles, which comprises a belt shaft, received in a housing and having a profiled head which has at least one locking member that is mounted thereon so as to be radially swiveled between a rest position and a locking position. Said locking member is coupled by means of a pin connection to an inertia-actuated disk cam mounted on the belt shaft and rotating with the same and is pretensioned in its rest position by a readjusting spring that is configured as a g value spring. The invention is characterized in that the profiled head (13) is provided with at least one recess (14) for receiving the locking member (17) disposed therein and that the locking member (17) is mounted by means of a convex bearing projection (19) that engages with a concave projection (16) of the recess (14) pointing with its bottom towards the shaft center axis. The belt shaft (10) engages, by means of an axially projecting retaining pin (15), in a slot (25) configured in the disk cam (22) and fastens the disk cam (22) in such a manner that the disk cam (22), via the guide pin (24) acting upon the locking member (17), fixes the locking member (17), against the force of the readjusting spring, in a position in which the locking member (17) does not touch the lateral limiting surfaces of the recess (14) in the profiled head (13).
(FR)L'invention concerne un enrouleur de ceinture autobloquant pour ceintures de sécurité, en particulier dans des véhicules automobiles, lequel enrouleur présente un arbre de ceinture monté dans un boîtier et pourvu d'une tête profilée présentant au moins un élément de blocage monté de façon à pouvoir pivoter radialement sur ladite tête entre une position de repos et une position de blocage, l'élément de blocage étant accouplé au moyen d'un assemblage par goujons à un disque de commande lourd, monté sur l'arbre de ceinture et pouvant tourner avec ce dernier, et cet élément de blocage étant précontraint dans sa position de repos par un ressort de rappel agissant à la manière d'un ressort à valeur G. L'invention se caractérise en ce que la tête profilée (13) présente au moins un évidement (14) destiné à recevoir l'élément de blocage (17) placé à l'intérieur ; cet élément de blocage (17) est monté par l'intermédiaire d'une saillie d'appui bombée (19) s'engageant dans un prolongement en forme de cuvette (16) de l'évidement (14), dont le fond est orienté vers l'axe central de l'arbre ; l'arbre de ceinture (10) s'engage dans une fente (25) formée dans le disque de commande (22) par un goujon de blocage (15) faisant saillie axialement et ce disque de commande (22) est fixé, de façon à immobiliser l'élément de blocage (17) en s'opposant à la force du ressort de rappel (20) au moyen du goujon de guidage (24), appliqué sur l'élément de blocage (17), dans une position, dans laquelle cet élément de blocage (17) n'entre pas en contact avec les surfaces de délimitation latérales de l'évidement (14) dans la tête profilée (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)