WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000145) ANALYSIS METHOD FOR DETERMINING A FUNCTIONAL PARAMETER OF AN ORGAN USING PREFERABLY AN AQUEOUS 13C METHACETIN SOLUTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000145    International Application No.:    PCT/DE2006/001086
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 26.06.2006
IPC:
G01N 33/497 (2006.01), A61K 51/00 (2006.01), A61B 5/097 (2006.01), A61B 5/083 (2006.01), A61M 16/06 (2006.01)
Applicants: FREIE UNIVERSITÄT BERLIN [DE/DE]; Kaiserswerther Strasse 16-18, 14195 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
CHARITE - UNIVERSITÄTSMEDIZIN BERLIN [DE/DE]; Schumannstrasse 20/21, 10117 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
STOCKMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIECKE, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STOCKMANN, Martin; (DE).
RIECKE, Björn; (DE)
Agent: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 028 836.7 25.06.2005 DE
Title (DE) ANALYSEVERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES ORGANFUNKTIONSPARAMETERS UNTER BEVORZUGTER VERWENDUNG EINER WÄSSRIGEN 13C-METHACETIN-LÖSUNG
(EN) ANALYSIS METHOD FOR DETERMINING A FUNCTIONAL PARAMETER OF AN ORGAN USING PREFERABLY AN AQUEOUS 13C METHACETIN SOLUTION
(FR) PROCEDE D'ANALYSE DESTINE A DETERMINER UN PARAMETRE DE FONCTION D'ORGANE DE PREFERENCE AU MOYEN D'UNE SOLUTION DE 13C-METHACETINE AQUEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Analyseverfahren zur Bestimmung eines Organfunktionsparameters eines menschlichen oder tierischen Individuums durch Messung des 13CO2-Gehalts in der Ausatemluft des Individuums, welchem ein Substrat verabreicht wurde, durch dessen Umsetzung im Körper des Individuums die Ausatemluft des Individuums 13CO2 enthält, unter Verwendung eines Messgeräts, wobei die maximale Umsatzgeschwindigkeit des Substrats im Körper des Individuums durch eine Veränderung des gemessenen 13CO2-Gehalts in der Ausatemluft des Individuums mittels einer Enzymkinetik nullter Ordnung bestimmt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine wässrige Methacetin-Lösung zur Verwendung in einem solchen Analyseverfahren, wobei der pH-Wert der Lösung größer als 7,0 ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Atemmaske (1) zur Verwendung in einem solchen Analyseverfahren zur Separation der Ausatemluft von der Einatemluft eines Individuums, mit einem Atemmaskenkörper (2) und einem um den Atemmaskenkörper umlaufenden Gaskissen (3), welches mit einem Gas gefüllt ist und einen im Wesentlichen gasdichten Kontakt zwischen dem Gesicht des Individuums und der auf das Gesicht des Individuums aufgesetzten Atemmaske (1) vermittelt, so dass vom Individuum benötigte Einatemluft und vom Individuum ausgeatmete Ausatemluft im Wesentlichen vollständig durch die Atemmaske (1) strömen muss, wobei mindestens ein Ausatemventil (5) und mindestens ein Einatemventil (4) in die Atemmaske integriert sind und ein Strömen der Einatemluft und der Ausatemluft durch die Atemmaske vermitteln. Letztlich betrifft die Erfindung ein Diagnoseverfahren zur Bestimmung eines Organfunktionsparameters eines menschlichen oder tierischen Individuums.
(EN)The invention relates to an analysis method for determining a functional parameter of an organ of a human or animal individual by measuring the 13CO2 content in the air exhaled by the individual to which a substrate has been administered the reaction of which in the body of the individual enriches the air exhaled by the individual with 13CO2. The method is characterized by using a measuring device, the maximum reaction rate of the substrate in the body of the individual being determined via a change of the measured 13CO2 content in the air exhaled by the individual using zero-order enzyme kinetics. The invention also relates to an aqueous methacetin solution for use in said analysis method, the pH of the solution being greater 7.0. The invention also relates to a face mask (1) for use in the inventive method for separating the exhaled air from the air inhaled by an individual. Said face mask comprises a face mask body (2) and an air cushion (3) encircling the face mask body. Said air cushion is filled with a gas and establishes a substantially gas-tight contact between the face of the individual and the face mask (1) placed on the face of the individual so that the air required by the individual for breathing and the air exhaled by the individual has to flow essentially completely through the face mask (1). At least one exhalation valve (5) and at least one inhalation valve (4) are integrated into the face mask and allow a flow of inhaled and exhaled air through the face mask. The invention finally relates to a diagnostic method for determining the functional parameters of an organ of a human or animal individual.
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse destiné à déterminer un paramètre de fonction d'organe d'un humain ou d'un animal, par mesure de la teneur en 13CO2 dans l'air expiré d'un individu auquel on a préalablement administré un substrat dont la transformation dans le corps de l'individu est responsable de la présence de 13CO2 dans l'air expiré, au moyen d'un appareil de mesure. La vitesse de transformation maximale dans le corps de l'individu est déterminée par une variation de la teneur en 13CO2 dans l'air expiré par l'intermédiaire d'une cinétique enzymatique d'ordre zéro. L'invention concerne également une solution de méthacétine destinée à être employée dans un tel procédé d'analyse, la valeur de pH de la solution étant supérieure à 7,0. L'invention concerne également un masque respiratoire (1) destiné à être employé dans un tel procédé d'analyse pour la séparation de l'air expiré et de l'air inspiré, comportant un corps (2) et un coussinet à gaz (3) entourant le corps (2), rempli de gaz, et créant un contact essentiellement étanche aux gaz entre le visage de l'individu et le masque respiratoire (1), de telle manière que l'air nécessaire à la respiration de l'individu parcourt quasi complètement le masque respiratoire (1), au moins une soupape d'expiration (5) et au moins une soupape d'inspiration (4) étant intégrées au masque et produisant une circulation de l'air inspiré et de l'air expiré au travers du masque. L'invention concerne également un procédé diagnostique destiné à déterminer un paramètre de fonction d'organe d'un humain ou d'un animal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)