WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007000129) PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/000129    International Application No.:    PCT/DE2006/000968
Publication Date: 04.01.2007 International Filing Date: 03.06.2006
IPC:
F04C 29/02 (2006.01)
Applicants: IXETIC HÜCKESWAGEN GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 8, 42499 Hückeswagen (DE) (For All Designated States Except US).
PACE, Antonio [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALLENFELS, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUNKER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖSER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PACE, Antonio; (DE).
WALLENFELS, Jörg; (DE).
DUNKER, Werner; (DE).
MÖSER, Dietmar; (DE)
Priority Data:
10 2005 029 571.1 25.06.2005 DE
Title (DE) PUMPE
(EN) PUMP
(FR) POMPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere eine Vakuumpumpe für Kraftfahrzeug-Bremskraftverstärker, mit einem Gehäuse (1) , in welchem ein Rotor (2) drehgelagert angeordnet ist und mit einer im Gehäuse im Rotorlagerbereich angeordneten Öltasche (12) , mit einer im Gehäuse angeordneten Ölzufuhr (4) (Bohrung) und mit einer im Rotor angeordneten durchgehenden radialen Querbohrung (8) (zur Ölweiterleitung) . Die Querbohrung ist je nach Drehstellung nur mit der Öltasche oder nur mit der Ölzufuhrbohrung in Verbindung bringbar.
(EN)The invention relates to a pump, in particular a vacuum pump for motor vehicle brake servos, comprising a housing (1), in which a rotor (2) is arranged to rotate and with an oil pocket (12), arranged in the housing in the vicinity of the rotor bearing, an oil supply (4) (drilling), arranged in the housing and a through radial transverse drilling (8) (for oil transport) arranged in the rotor. The transverse drilling may be brought into contact with only the oil pocket or only the oil supply drilling depending on the rotational position.
(FR)La présente invention concerne une pompe, en particulier une pompe à vide pour un servofrein d'automobile. Cette pompe comprend un boîtier (1) dans lequel un rotor (2) est monté rotatif, ainsi qu'une poche d'huile (12) qui est placée dans le boîtier dans la zone du support du rotor et qui présente une alimentation en huile (4) (alésage) située dans le boîtier et un alésage transversal radial traversant (8) (pour la transmission d'huile) situé dans le rotor. L'alésage transversal peut être relié seulement à la poche d'huile ou seulement à l'alésage d'alimentation en huile en fonction de la position de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)