WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006130893) FOLDING CATAMARAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2006/130893 International Application No.: PCT/AT2006/000232
Publication Date: 14.12.2006 International Filing Date: 08.06.2006
IPC:
B63B 7/02 (2006.01) ,B63H 9/06 (2006.01) ,B63B 7/08 (2006.01)
Applicants: HEILIGENMANN, Kurt[AT/AT]; AT
Inventors: HEILIGENMANN, Kurt; AT
Agent: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7 A-4020 Linz, AT
Priority Data:
A 988/200510.06.2005AT
Title (EN) FOLDING CATAMARAN
(FR) CATAMARAN PLIABLE
(DE) ZUSAMMENLEGBARER KATAMARAN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a folding catamaran with two hull bodies (1) and a frame (2), detachably connected to both hull bodies (1), with plug recesses (4, 5) in the longitudinal middle of the front transverse arm (3) thereof for a mast (6) and a jib boom (7) whereby the mast (6) is supported by means of shrouds (8) on the longitudinal arms (9) of the frame (2) and by means of a forestay (10) on the jib boom (7) itself tensioned against the frame (2). According to the invention, advantageous construction conditions can be achieved, whereby a housing (14) for a keel carrier (12) is provided on the underside of the front transverse arm (3) of the frame (2) opposite the plug housing (4) for the mast (6) to which a tensioning cable (11) for the jib boom (7) is attached at a separation from the transverse arm (3) together with lateral tensioning cables (15) which are attached in the region of the shrouds (8) to the longitudinal arms (9) of the frame (2).
(FR) L'invention concerne un catamaran pliable comprenant deux corps coque (1) et un cadre (2) qui relie les deux corps coque (1) de manière amovible et qui présente dans le centre longitudinal de sa branche transervale (3) avant des logements d'insertion (4, 5) destinés à un mât (6), et un bout-dehors (7). Le mât (6) est haubané par des haubans (8) situés sur les branches longitudinales (9) du cadre (2) et par un étai avant (10) situé au niveau du bout-dehors (7) également haubané en face du cadre (2). Pour créer des conditions de construction avantageuses, un logement (14) destiné au support de dérive (12) est prévu sur la face inférieure de la branche transversale (3) avant du cadre (2), cette face inférieure opposée au logement d'insertion (4) du mât (6). Un câble tendeur (11) destiné au bout-dehors (7) et des câbles de haubans (15) latéraux sont appliqués sur la dérive à une certain distance de la branche transversale (3), la câbles de haubans étant accrochés dans la zone des haubans (8) aux branches longitudinales (9) du cadre (2).
(DE) Es wird ein zusammenlegbarer Katamaran mit zwei Rumpfkörpern (1) und mit einem die beiden Rumpfkörper (1) lösbar miteinander verbindenden Rahmen (2) beschrieben, der in der Längsmitte seines vorderen Querschenkels (3) Steckaufnahmen (4, 5) für einen Mast (6) und einen Klüverbaum (7) aufweist, wobei der Mast (6) über Wanten (8) an den Längsschenkeln (9) des Rahmens (2) und über ein Vorstag (10) am ebenfalls gegenüber dem Rahmen (2) abgespannten Klüverbaum (7) abgespannt ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß auf der der Steckaufnahme (4) für den Mast (6) gegenüberliegenden Unterseite des vorderen Querschenkels (3) des Rahmens (2) eine Aufnahme (14) für einen Schwertträger (12) vorgesehen ist, an dem mit Abstand vom Querschenkel (3) ein Spannseil (11) für den Klüverbaum (7) sowie seitliche Abspannseile (15) angreifen, die im Bereich der Wanten (8) an den Längsschenkeln (9) des Rahmens (2) angeschlagen sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)