WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006126902) AUTOMATIC APPLICATOR, PARTICULARLY FOR INSULIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/126902    International Application No.:    PCT/PL2006/000032
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 15.05.2006
IPC:
A61M 5/315 (2006.01)
Applicants: KAPPA MEDILAB SP. Z.O.O. [PL/PL]; ul. Soplicy 20, PL-70-396 Szczecin (PL) (For All Designated States Except US)
Inventors: STEFANSKI, Adam; (PL)
Agent: GRENDA, Ewa; Dreszer Grenda & Partners sp. j., Al. Niepodleglosci 188 B, PL-00-608 Warszawa (PL)
Priority Data:
P375372 25.05.2005 PL
Title (EN) AUTOMATIC APPLICATOR, PARTICULARLY FOR INSULIN
(FR) APPLICATEUR AUTOMATIQUE, NOTAMMENT D’INSULINE
Abstract: front page image
(EN)An automatic applicator particularly for insulin, more particularly for multiple injection application of set doses of a medicine from an exchangeable container, comprising a body housing (1) connected to a housing (3) of an exchangeable container (3.1) with a medicine, particularly insulin, expelled by a piston connected to a plunger (6) and displaced linearly by means of a leading and blocking driving unit driven via a double clutch unit by a tensioning spring (17) situated in the body housing (1), tensioned by a rotary hand-dose-setting ring (5) also via a double clutch unit, wherein a leading and blocking driving unit is activated by a trigger unit (4) and a displaceable indicating cylinder (14) is situated on the tensioning spring holder (13), according to the present invention characterised in that the double clutch unit comprises a clutch plate (9) coupled co-axially with a body of the ratchet plate (9) and coupled with pawls (8.4) having catches (8.2) meshed disengagingly with a gear ring (7.1) of a driving nut (7).
(FR)L’invention concerne un applicateur automatique, notamment d’insuline, plus particulièrement pour réaliser des injections multiples de doses déterminées d’un médicament à partir d’un réceptacle interchangeable. L’applicateur automatique comprend un corps (1) fixé sur un boîtier (3) d’un réceptacle interchangeable (3.1) contenant un médicament, notamment de l’insuline, expulsé par un piston fixé à un plongeur (6) et animé d’un mouvement linéaire au moyen d’un module d’entraînement de guidage et de blocage entraîné par le biais d’un module à double embrayage par un ressort de tension (17) situé dans le corps (1) et tendu par un anneau rotatif de dosage manuel (5) également par le biais d’un module à double embrayage. Le module d’entraînement de guidage et de blocage est actionné par un module déclencheur (4) et un cylindre indicateur mobile (14) est situé sur un support (13) du ressort de tension. L’applicateur automatique est caractérisé en ce que le module à double embrayage comprend une plaque d’embrayage (9) couplée coaxialement à un corps d’une plaque à rochet (9) et couplée à des cliquets (8.4) dotés de doigts (8.2) s’engrenant de façon réversible sur un anneau denté (7.1) d’un écrou d’entraînement (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)