(EN) A pyrazole compound represented by the general formula (I) or a salt thereof which has a hepatic glycogen phosphorylase inhibitory activity and therefore is useful as a therapeutic or prophylactic agent for diabetes or a pharmacologically salt thereof : wherein the ring Q represents an aryl group or an aromatic heterocyclic group; R1 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a C1-6 alkyl group or a C1-6 alkoxy group; R2 represents a halogen atom, a C1-6 alkyl group, a C1-6 alkoxy group or an azide group; R3 represents a halogen atom, a hydroxyl group, a C1-6 alkyl group, a halo-C1-6 alkyl group, a C1-6 alkoxy group, an azide group, an amino group, an acylamino group or a C1-6 alkylsulfonylamino group; R4 and R5 independently represent a hydrogen atom, a C1-6 alkyl group which may be substituted, a a C3-8 cycloalkyl group, a saturated heterocyclic group which may be substituted, an aryl group which may be substituted, a C7-14 aralkyl group, an aromatic heterocyclic group or the like.
(FR) Composé de pyrazole représenté par la formule générale (I) ou sel de celui-ci qui a une activité d'inhibition de la phosphorylase du glycogène hépatique et par conséquent qui est utile comme agent thérapeutique ou prophylactique pour le diabète ou sel acceptable du point de vue pharmacologique de celui-ci : (I) dans laquelle le cycle Q représente un groupe aryle ou un groupe hétérocyclique aromatique ; R1 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe alkyle en C1-6 ou un groupe alcoxy en C1-6 ; R2 représente un atome d'halogène, un groupe alkyle en C1-6, un groupe alcoxy en C1-6 ou un groupe azide ; R3 représente un atome d'halogène, un groupe hydroxyle, un groupe alkyle en C1-6, un groupe halo(alkyle en C1-6), un groupe alcoxy en C1-6, un groupe azide, un groupe amino, un groupe acylamino ou un groupe (alkyle en C1-6)sulfonylamino ; R4 et R5 représentent indépendamment un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-6 qui peut être substitué, un groupe cycloalkyle en C3-8, un groupe hétérocyclique saturé qui peut être substitué, un groupe aryle qui peut être substitué, un groupe aralkyle en C7-14, un groupe hétérocyclique aromatique ou similaire.
(JA) 本発明は、肝グリコーゲンホスホリラーゼ阻害活性を有し、糖尿病治療薬又はその予防薬として有用な下記一般式(I)で表されるピラゾール化合物又はその薬理学上許容される塩を提供する。(I)〔式中、環Qは、アリール基または芳香族複素環基を意味し、R1は、水素原子、ハロゲン原子、C1-6アルキル基またはC1-6アルコキシ基を意味し、R2は、ハロゲン原子、C1-6アルキル基、C1-6アルコキシ基またはアジド基を意味し、R3は、ハロゲン原子、水酸基、C1-6アルキル基、ハロC1-6アルキル基、C1-6アルコキシ基、アジド基、アミノ基、アシルアミノ基またはC1-6アルキルスルホニルアミノ基を意味し、R4、R5は同一又は異なって、水素原子、置換されてもよいC1-6アルキル基、C3-8シクロアルキル基、置換されてもよい飽和複素環基、置換されてもよいアリール基、C7-14アラルキル基、芳香族複素環基他を意味する。〕