WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006126224) DEVICE FOR CUTTING PAPER AND OTHER GRAPHIC SUBSTRATES WOUND IN ROLLS ON TWO PERPENDICULAR AXES SIMULTANEOUSLY WITH AUTOMATIC ERRORS CORRECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/126224    International Application No.:    PCT/IT2006/000198
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 29.03.2006
IPC:
B26D 11/00 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01), B26D 5/34 (2006.01), B26D 1/18 (2006.01), B26D 1/24 (2006.01)
Applicants: FOTOBA INTERNATIONAL S.R.L. [IT/IT]; Via Guglielmo Marconi, 101, I-13854 Quaregna BI (IT) (For All Designated States Except US).
MADDALON, Valter [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MADDALON, Valter; (IT)
Agent: ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti, S.p.A., Via Carducci 8, I-20123 Milano MI (IT)
Priority Data:
MI2005A 000996 27.05.2005 IT
Title (EN) DEVICE FOR CUTTING PAPER AND OTHER GRAPHIC SUBSTRATES WOUND IN ROLLS ON TWO PERPENDICULAR AXES SIMULTANEOUSLY WITH AUTOMATIC ERRORS CORRECTION
(FR) DISPOSITIF DE DECOUPE SIMULTANEE DE PAPIER ET AUTRES SUPPORTS GRAPHIQUES EN ROULEAUX DISPOSES SUR DEUX AXES PERPENDICULAIRES AVEC CORRECTION AUTOMATIQUE D'ERREURS
Abstract: front page image
(EN)A device for cutting paper and other graphic substrates (10) in roll on two perpendicular axes simultaneously with automatic errors correction, both in the feeding with respect to a direction (F) along the longitudinal axis (Y) of the substrate, and of the deviation of the image with respect to the edge of the substrate itself. For this purpose a motor (5) is provided at the horizontal cutting unit (4), in addition to a drive motor (6), suitable for shifting the cutting path in order to make it coincide with the correct cutting line (Tx). In the same way, for the longitudinal cutting assembly (14) along the (Y) axis, in addition to a motor (7) for performing the cut, a motor (8) is provided suitable for translating along the (X) axis the whole cutting assembly on the basis of lateral deviations detected by means of an optic cell (9), whose signals are processed by a microprocessor for the drive of said motor (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de découpe simultanée de papier et autres supports graphiques (10) en rouleaux sur deux axes perpendiculaires avec correction automatique d'erreurs associées à l'alimentation par rapport à une direction (F) le long de l'axe longitudinal (Y) du support et à l'écart de l'image par rapport au bord du support. Outre un moteur d'entraînement (6), un moteur (5) monté sur un module de découpe horizontale (4) sert à décaler la trajectoire de découpe de façon à la faire coïncider avec la ligne de découpe correcte (Tx). De manière analogue, outre un moteur de découpe (7), un moteur (8) monté sur l'ensemble de découpe longitudinale (14) le long de l'axe (Y) sert à déplacer l'ensemble en translation le long de l'axe (X) en fonction des écarts latéraux détectés par une cellule optique (9) dont les signaux, traités par un microprocesseur, sont utilisés pour commander le moteur (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)