(EN) There is described a corner fitting for connecting two sections of a cable trunking system that extend to either side of an external corner, the two sections having aligned compartments for containing a cable. The corner fitting comprises respective aligned end apertures for interfacing with the compartments of the two sections of adjacent trunking, and a corner compartment extending between the aligned end apertures. The corner compartment comprises a stop member positioned out of alignment with the aligned end apertures for guiding the cable between the aligned compartments of the two sections of adjacent trunking around the corner fitting and for deflecting the cable along the length of the corner. The stop member is positioned for stopping the cable from being pulled back into alignment. There is also described a cable trunking assembly comprising such a corner fitting.
(FR) L’invention concerne une pièce de coin pour relier deux sections d’un système de jonction de câbles qui se prolongent d’un côté ou de l’autre d’un coin externe, les deux sections ayant des compartiments alignés pour contenir un câble. La pièce de coin comporte des ouvertures d’extrémité alignées respectives qui permettent une interface avec les compartiments des deux sections de jonction adjacente, et un compartiment de coin qui se prolonge entre les ouvertures d’extrémité alignées. Le compartiment de coin comporte un organe d’arrêt dont le positionnement n’est pas aligné sur les ouvertures d’extrémité alignées afin de guider le câble entre les compartiments alignés des deux sections de jonction adjacente autour de la pièce de coin et de dévier le câble sur la longueur du coin. L’organe d’arrêt est positionné pour empêcher que le câble ne soit tiré vers l’arrière en position d’alignement. L’invention concerne également un ensemble de jonction de câbles comportant la pièce de coin ci-décrite.
