WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006125758) VALVE FOR THE VENTING CIRCUIT OF A LIQUID TANK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/125758    International Application No.:    PCT/EP2006/062479
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 22.05.2006
IPC:
F16K 24/04 (2006.01), B60K 15/035 (2006.01), F16K 17/36 (2006.01)
Applicants: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) [BE/BE]; Rue De Ransbeek, 310, B-1120 Brussels (BE).
ROUXEL, Thierry [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CUVELIER, Vincent [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: ROUXEL, Thierry; (FR).
CUVELIER, Vincent; (BE)
Agent: JACQUES, Philippe; SOLVAY (Société Anonyme), Intellectual Property Department, Rue De Ransbeek, 310, B-1120 Brussels (BE)
Priority Data:
0505195 24.05.2005 FR
Title (EN) VALVE FOR THE VENTING CIRCUIT OF A LIQUID TANK
(FR) VALVE D'UN CIRCUIT DE VENTILATION D'UN RESERVOIR DE LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)Valve for the venting circuit of a liquid tank, said valve comprising: a) a main chamber (3) which opens into the tank and is connected via an aperture (14) to the venting circuit (2); b) a float comprising a body (4) and a head (5) capable of closing off the orifice (14), said float being able to slide vertically inside the main chamber (3); and c) a baffle (12) surrounding the aperture (14) and defining a secondary chamber (3') via the bottom inside the main chamber (3), the dimensions and the shape of the secondary chamber (3'), of the body (4) and of the head (5) of the float being designed so that said head (5) can slide at least partly inside the secondary chamber (3'), while the body (4) of the float cannot do so.
(FR)L'invention concerne une valve d'un circuit de ventilation d'un réservoir de liquide. Cette valve comprend: a) une chambre principale (3) qui débouche dans le réservoir et est reliée au circuit de ventilation (2) par une ouverture (14); b) un flotteur comprenant un corps (4) et une tête (5) apte à fermer l'orifice (14), ce flotteur pouvant glisser verticalement dans la chambre principale (3); et c) une chicane (12) entourant l'ouverture (14) et définissant une chambre secondaire (3') via le fond à l'intérieur de la chambre principale (3), les dimensions et la forme de la chambre secondaire (3'), du corps (4) et de la tête (5) du flotteur étant conçus pour que cette tête (5) puisse glisser au moins partiellement dans la chambre secondaire (3') mais pas le corps (4) du flotteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)