WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006125615) PARKING BRAKE MECHANISM OF A VEHICLE COMPRISING AN ELECTRO-PNEUMATIC EMERGENCY RELEASE MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/125615    International Application No.:    PCT/EP2006/004923
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 24.05.2006
IPC:
B60T 17/18 (2006.01), B60T 13/26 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
HERGES, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FONSECA, Braulio [BR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERGES, Michael; (DE).
FONSECA, Braulio; (DE)
Agent: SCHÖNMANN, Kurt; Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2005 024 120.4 25.05.2005 DE
Title (DE) PARKBREMSEINRICHTUNG EINES FAHRZEUGS MIT ELEKTRO-PNEUMATISCHER NOTLÖSEEINRICHTUNG
(EN) PARKING BRAKE MECHANISM OF A VEHICLE COMPRISING AN ELECTRO-PNEUMATIC EMERGENCY RELEASE MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE DE STATIONNEMENT D'UN VEHICULE A DISPOSITIF DE DECLENCHEMENT D'URGENCE ELECTROPNEUMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Parkbremseinrichtung (2) eines Nutzfahrzeugs, beinhaltend wenigstens einen Federspeicherbremszylinder (6) sowie einen ersten Parkbremskreis (4) mit einem Vorratsdruckbehälter (14) und einer ersten Steuerventileinrichtung (8), welche den wenigstens einen Federspeicherbremszylinder (6) be- oder entlüftet. Die Erfindung sieht vor, dass für den Fall, dass der erste Parkbremskreis (4) ausfällt, ein weiterer elektro-pneumatischer Parkbremskreis (26) mit einem weiteren, separaten Vorratsdruckbehälter (28) und einer wenigstens ein Magnetventil (32; 46) beinhaltenden weiteren Steuerventileinrichtung (30) wenigstens zum Belüften des Federspeicherbremszylinders (6) im Notlösefall vorgesehen ist, wobei zumindest die weitere Steuerventileinrichtung (30) in unmittelbarer Nähe des wenigstens einen Federspeicherbremszylinders (6) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a parking brake mechanism (2) of a utility vehicle, comprising at least one spring brake cylinder (6) and a first parking brake circuit (4) with a reservoir pressure container (14) and a first control valve mechanism (8) which ventilates or bleeds the at least one spring brake cylinder (6). The invention is characterized in that, in the event of the failure of the first parking brake circuit (4), an additional electro-pneumatic parking brake circuit (26) with an additional, separate reservoir pressure container (28) and an additional control valve mechanism (30) comprising at least one magnetic valve (32; 46) at least ventilates the spring brake cylinder (6) in the event of emergency release. At least the additional control valve mechanism (30) is located in direct proximity of the at least one spring brake cylinder (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de freinage de stationnement (2) d'un véhicule utilitaire, comportant au moins un cylindre de frein à accumulateur élastique (6) ainsi qu'un premier circuit de freinage de stationnement (4) doté d'un réservoir sous pression (14) et d'un premier dispositif à valve de commande (8), mettant à l'air ou à l'échappement ledit au moins un cylindre de frein à accumulateur élastique (6). Selon la présente invention, pour le cas où le premier circuit de freinage de stationnement (4) tombe en panne, un autre circuit de freinage de stationnement électropneumatique (26), doté d'un autre réservoir sous pression séparé (28) et d'un autre dispositif à valve de commande (30) comportant au moins une électrovalve (32 ; 46), est prévu au moins pour la mise à l'air du cylindre de frein à accumulateur élastique (6) en cas de déclenchement d'urgence, au moins ledit autre dispositif à valve de commande (30) étant placé dans le voisinage immédiat dudit au moins un cylindre de frein à accumulateur élastique (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)