WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006125464) DEVICE FOR GUIDING AND TRANSPORTING SEVERAL THREADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/125464    International Application No.:    PCT/EP2005/007717
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 15.07.2005
IPC:
D02J 1/22 (2006.01), B65H 51/12 (2006.01), B65H 51/32 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
PYRA, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WORTMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖHR, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOMUTH, Eckart [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PYRA, Michael; (DE).
WORTMANN, Thomas; (DE).
LÖHR, Markus; (DE).
HOMUTH, Eckart; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2005 023 519.0 21.05.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FÜHREN UND FÖRDERN MEHRERER FÄDEN
(EN) DEVICE FOR GUIDING AND TRANSPORTING SEVERAL THREADS
(FR) DISPOSITIF POUR GUIDER ET TRANSPORTER PLUSIEURS FILS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen und Fördern mehrerer Fäden in mehreren nebeneinander angeordneten Lieferstellen einer Textilmaschine. Hierbei ist in jeder Lieferstelle ein Umschlingungslieferwerk (3) durch einen angetriebenen Galettenmantel (15.1) und eine dem Galettenmantel zugeordnete frei drehbare Beilaufrolle (16.1) gebildet, wobei der Galettenmantel und die Beilaufrolle mehrmals von dem der Lieferstelle zugeordneten Faden (30) umschlungen sind. Zum Antreiben der Umschlingungslieferwerke sind die Galettenmäntel einer Gruppe von benachbarten Lieferstellen oder die Galettenmäntel aller Lieferstellen mit einem Antriebsmittel verbunden und werden zum Fördern der Fäden synchron angetrieben. Um jedes der Galettenmäntel mit im wesentlichen identischen Umfangsgeschwindigkeiten antreiben zu können, wird erfindungsgemäß das Antriebsmittel durch eine Antriebswelle (17) gebildet, an deren Umfang die Galettenmäntel mit Abstand zueinander drehfest gehalten sind.
(EN)The invention relates to a device for guiding and transporting several threads in several adjacent delivery points on a textile machine. In each delivery position a looping delivery gear (3) is formed by a driven roller sleeve (15.1) and a freely rotating jockey roller (16.1), provided for the roller sleeve, whereby the roller sleeve and the jockey roller have multiple turns of the thread (30) provided for the delivery point around them. The looping delivery gear is driven whereby the roller sleeves of a group of adjacent delivery points or the roller sleeves of all delivery points are connected to a drive means and are synchronously driven for the transport of the threads. According to the invention, in order to be able to drive each roller sleeve with essentially identical circumferential speeds, the drive means is formed by a driveshaft (17) on the circumference of which the roller sleeves are fixed at a separation from each other.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à guider et à transporter plusieurs fils en plusieurs points de distribution adjacents d'une machine textile. En chaque point de distribution, un dispositif distributeur d'enlacement (3) est formé par une enveloppe de galette entraînée (15.1) et par un rouleau de repère tournant librement (16.1) associé à l'enveloppe de galette, l'enveloppe de galette et le rouleau de repère étant plusieurs fois enlacés par le fil (30) associé au point de distribution. Pour entraîner les dispositifs distributeurs d'enlacement, les enveloppes de galette d'un groupe de points de distribution voisins ou les enveloppes de galette de tous les points de distribution sont reliées à un moyen d'entraînement et sont entraînées de manière synchrone pour le transport des fils. Pour pouvoir entraîner chacune des enveloppes de galette à des vitesses périphériques pratiquement identiques, le moyen d'entraînement est formé par un arbre d'entraînement (17) à la circonférence duquel les enveloppes de galette sont fixées à distance les unes des autres de manière solidaire en rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)