WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006125417) COMPACT TOTAL EVAPORATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE CONTROLLED MIXING, EVAPORATING AND/OR REACTION OF A NUMBER OF FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/125417    International Application No.:    PCT/DE2006/000866
Publication Date: 30.11.2006 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
B01B 1/00 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B01J 4/00 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄT STUTTGART [DE/DE]; Keplerstr. 7, 70174 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EIGENBERGER, Gerhart [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDRICH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREUND, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLIOS, Grigorios [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERTEN, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNATT, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EIGENBERGER, Gerhart; (DE).
FRIEDRICH, Gerhard; (DE).
FREUND, Andreas; (DE).
KOLIOS, Grigorios; (DE).
MERTEN, Clemens; (DE).
BERNATT, Jens; (DE)
Priority Data:
10 2005 023 956.0 20.05.2005 DE
Title (DE) KOMPAKTER TOTALVERDAMPFER UND VORRICHTUNG ZUR KONTROLLIERTEN VERMISCHUNG, VERDAMPFUNG UND/ODER REAKTION MEHRERER FLUIDE
(EN) COMPACT TOTAL EVAPORATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE CONTROLLED MIXING, EVAPORATING AND/OR REACTION OF A NUMBER OF FLUIDS
(FR) EVAPORATEUR TOTAL COMPLET ET DISPOSITIF DE MELANGE, D'EVAPORATION ET/OU DE REACTION CONTROLES DE PLUSIEURS FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Der Verdampfer besteht aus einem Kaltraum (4), in dem durch Kühlung (16) eine Vorverdampfung des zugeführten Fluids (9) sicher verhindert wird, einer nachfolgen (15) den Verdampferzone (5), die durch den Ringspalt (3) zwischen einem Innenrohr (1) und einem dieses konzentrisch umfassenden Aussenrohr (2) gebildet wird, wobei das Innen- und/oder das Aussenrohr elektrisch (13) oder Ober ein Warmeträgerfluid (11) oder reaktiv beheizt wird, sowie einem anschliessende Dampfraum (6) zur Dämpfung etwaiger Druckpulsationen. Verdampfungskanäle werden z. Bsp. in Form von Spiralnuten in die Aussenfläche des Innenrohres (1) oder die Innenfläche des Aussenrohres (2) eingearbeitet. Sie sind nach Trennung von Innen- und Aussenrohr zugänglich und zu reinigen. Auch eine periodische oder kontinuierliche Selbstreinigung, z. Bsp. durch Verdrehen oder Verschieben von Innen- gegen Aussenrohr, ist möglich. Ein Herausschleudern von Flüssigkeit aus den Verdampferkanälen wird durch die Gestaltung der Strömungsführung im Ringspalt (3) behindert. Eine mit dem Verdampfer weitgehend baugleiche Vorrichtung ermöglicht auch die kontrollierte Vermischung, Verdampfung und/oder Reaktion mehrerer Fluidströme.
(EN)The evaporator is comprised of: a cold chamber (4), inside of which a pre-evaporating of the supplied fluid (9) is reliably prevented by cooling (16); an evaporating area (5), which is located downstream (15) therefrom and which is formed by the annular gap (3) between an inner tube (1) and an outer tube (2) concentrically surrounding the former, the inner and/or outer tube (13) being heated electrically (13) or reactively by a heat-transfer fluid (11), and; an adjoining vapor chamber (6) for damping possible pulsatile pressures. Evaporation channels are incorporated, e.g. in the form of helical grooves in the outside surface of the inner tube (1) or in the inside surface of the outer tube (2). These evaporation channels can be accessed and cleaned when the inner tube and the outer tube are separated. A periodic or continuous self-cleaning is also possible, e.g. by turning or sliding the inner tube relative to the outer tube. Liquid is prevented from being expelled from the evaporation channels by the formation of the flow guide in the annular gap (3). A device that, to a large extent, is structurally identical to the evaporator also enables the controlled mixing, evaporation and/or reaction of a number of flows of fluid.
(FR)Diverses applications techniques nécessitent une évaporation totale continue uniforme de petits flux de liquides variant avec le temps. Si l'évaporation a lieu à partir d'une masse de liquide plus importante, les fractions volatiles s'évaporent de préférence en premier. Si l'évaporation totale se produit dans des canaux d'évaporation étroits, l'évaporation a lieu facilement par secousses et les gouttelettes de liquide non évaporé sont projetées. Par ailleurs, des dépôts dans les canaux d'évaporation étroits peuvent entraîner un arrêt définitif de l'évaporateur. L'évaporateur selon l'invention évite ces inconvénients et permet en outre d'effectuer une évaporation commune de plusieurs fluides non miscibles. Cet évaporateur comprend : une chambre froide (4) dans lequel une pré-évaporation du fluide (9) acheminé est empêchée de manière sûre par refroidissement (16) ; une zone d'évaporation (5) placée en amont formée par l'interstice annulaire (3) situé entre un tube intérieur (1) et un tube extérieur (2) entourant ce dernier de façon concentrique, le tube intérieur et/ou le tube extérieur étant chauffés électriquement (13) ou au moyen d'un fluide caloporteur (11) ou de façon réactive ; ainsi qu'une chambre à vapeur (6) adjacente servant à amortir d'éventuelles pulsations de pression. Les canaux d'évaporation se présentent par exemple sous forme de rainures hélicoïdales ménagées dans la surface extérieure du tube intérieur (1) ou dans la surface intérieure du tube extérieur (2). Ces rainures sont accessibles et peuvent être nettoyées lorsque les tubes intérieur et extérieur sont séparés. Un autonettoyage périodique ou continu peut également être effectué, par exemple par rotation ou déplacement des tubes intérieur et extérieur l'un par rapport à l'autre. L'écoulement est guidé de telle sorte dans l'interstice annulaire (3) qu'une projection de fluide des canaux d'évaporation est impossible. Un dispositif de conception sensiblement identique à celle de l'évaporateur permet également d'effectuer un mélange, une évaporation et/ou une réaction contrôlés de plusieurs flux de fluides.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)