WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006123787) EMBROIDERY FRAME SUPPORT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/123787    International Application No.:    PCT/JP2006/310052
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
D05B 39/00 (2006.01), D05C 9/06 (2006.01)
Applicants: TOKAI KOGYO MISHIN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1800, Ushiyamacho, Kasugai-shi, Aichi 4860901 (JP) (For All Designated States Except US).
TAJIMA, Ikuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIMURA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJIMORI, Takeo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAJIMA, Ikuo; (JP).
YOSHIMURA, Tomoaki; (JP).
FUJIMORI, Takeo; (JP)
Agent: IIZUKA, Yoshihito; Hongo-Ohara Building Fifth Floor, 24-6, Hongo 5-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP)
Priority Data:
2005-147173 19.05.2005 JP
Title (EN) EMBROIDERY FRAME SUPPORT DEVICE
(FR) SUPPORT DE METIER A BRODER
(JA) 刺繍枠支持装置
Abstract: front page image
(EN)An embroidery frame support device for supporting the front end part of an embroidery frame (6) installed in a cantilevered state in an embroidery sewing machine. The embroidery frame support device (7) comprises a base member (11) forming a base part for mounting the embroidery frame support device (7) in the embroidery sewing machine and a Y-slide rail (12) (support member) having a movable end movable relative to the base member (11). The front end part of the embroidery frame (6) is supported from the underside through an X-slide rail (15) installed at the tip part of the Y-slide rail (12). The embroidery frame support device (7) can be installed in the sewing machine by fixing the base member (11) to a cylinder bed (3) with screws. The fixing of the base member (11) to the cylinder bed (3) with screws can be performed from the upper side of a sewing machine table (1).
(FR)L’invention a pour objet un dispositif de support de métier à broder destiné à soutenir l’extrémité avant d’un métier à broder (6) monté en porte-à-faux sur une brodeuse. Le dispositif de support de métier à broder (7) comprend un élément de base (11) formant une base pour monter le dispositif (7) à proprement parler sur la brodeuse et une glissière de guidage en Y (12) (élément de soutien) dont une extrémité mobile peut être déplacée par rapport à l’élément de base (11). L’extrémité avant du métier à broder (6) est soutenue par en dessous par une glissière de guidage en X (15) placée à la pointe de la glissière de guidage en Y (12). Le dispositif de support de métier à broder (7) peut être monté sur la brodeuse en fixant l’élément de base (11) à un bras libre (3) par des vis, fixation qui peut être réalisée depuis la face supérieure de la table à broder.
(JA)    刺繍ミシンにおいて、片持ち状に装着された刺繍枠6の前端部を支えるための刺繍枠支持装置7は、刺繍枠支持装置7を刺繍ミシンに取り付けるための基部となるベース部材11と、前記ベース部材11に対して相対的に移動可能な可動端を有するYスライドレール12(支持部材)とを有し、Yスライドレール12の先端部に取り付けられたXスライドレール15を介して、刺繍枠6の前端部を下面から支持する。刺繍枠支持装置7は、ベース部材11とシリンダベッド3のネジ止めによりミシンに取り付けできる。ベース部材11とシリンダベッド3のネジ止めはミシンテーブル1の上側から行うことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)