WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006123228) CONTAINER FOR DELIVERING DOSES OF A PARTICULATE PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/123228    International Application No.:    PCT/IB2006/001303
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 18.05.2006
IPC:
B65D 5/76 (2006.01)
Applicants: QUEST INTERNATIONAL SERVICES B.V. [NL/NL]; Huizerstraatweg 28, NL-1411 GP Naarden (NL) (For All Designated States Except US).
ANTENOR, José, Pedro [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: ANTENOR, José, Pedro; (BR)
Agent: KEITH W NASH & CO; 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 1DP (GB)
Priority Data:
PI-0502029-8 20.05.2005 BR
Title (EN) CONTAINER FOR DELIVERING DOSES OF A PARTICULATE PRODUCT
(FR) RECIPIENT DESTINE A DISTRIBUER DES DOSES D'UN PRODUIT EN PARTICULES
Abstract: front page image
(EN)A container in the form of a box (1) holds a supply of particulate product such as laundry powder (9). The box (1) is provided with internal walls (10, 13) such that a chamber (3) of predetermined volume is defined between the first wall (10) and the confronting side wall (12) of ϵhe box, and a duct (2) is defined between the second wall (13) and the side wall (12) of the box. The upper part of the side wall (12) of the box is provided with a tab (6) which can be pushed inwardly to form an outlet (5) for the upper end of the duct (2). When the box (1) is tipped, the predetermined volume of powder in the chamber (3) passes along the duct (2) and is dispensed through the outlet, return of the box to its normal upright position automatically causing the chamber (3) to be replenished with powder, ready for delivery of the next dose of predetermined volume.
(FR)L'invention concerne un récipient en forme de boîte (1) qui comprend une quantité de produit en particules, tel que de la poudre à lessive (9). La boîte (1) est munie de parois internes (10, 13) de façon qu'une chambre (3) d'un volume prédéterminé soit définie entre la première paroi (10) et la paroi latérale opposée (12) de la boîte et un conduit (2) est défini entre la seconde paroi (13) et la paroi latérale (12) de la boîte. La partie supérieure de la paroi latérale (12) de la boîte est pourvue d'une languette (6) qui peut être poussée vers l'intérieur afin de former une sortie (5) pour l'extrémité supérieure du conduit (2). Lorsque la boîte (1) est inclinée, le volume prédéterminé de poudre contenu dans la chambre (3) s'écoule le long du conduit (2) et est distribué à travers la sortie. Lorsque la boîte reprend sa position verticale normale la chambre (3) est automatiquement remplie de poudre et la boîte est prête à distribuer la prochaine dose de volume prédéterminé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)