WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006123028) PAINT POT COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/123028    International Application No.:    PCT/FR2006/000892
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 21.04.2006
IPC:
B44D 3/12 (2006.01)
Applicants: FILLON INVESTISSEMENT [FR/FR]; 2, route de Houdan, F-28210 Faverolles (FR) (For All Designated States Except US).
FILLON, Sylvain [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FILLON, Sylvain; (FR)
Agent: LAGET, Jean-Loup; Cabinet Brema, 161, rue de Courcelles, F-75017 Paris (FR)
Priority Data:
0504935 17.05.2005 FR
Title (EN) PAINT POT COVER
(FR) COUVERCLE POUR LA FERMETURE D'UN POT DE PEINTURE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cover (1) which is used to close a pot that is equipped with an internal radial peripheral rim. The inventive cover is equipped with at least two rotating cam (7)-equipped levers (2, 3) which are spring loaded (4) and which can move axially, as the levers (2, 3) are being rotated, through the co-operation of complementary surfaces (8; 10, 11, 12) that are borne respectively by the cover (1) and the cam lever (2, 3), in order to move from a closed cover (1) position in which the cam (7) rests underneath the rim of the pot to an open position in which the cam (7) is disengaged from the rim. The axial movement of the lever (2, 3) in the direction in which the cam (7) moves away from the cover (1) causes the spring (4) to compress. The cover is characterised in that the aforementioned complementary surfaces (8; 10, 11, 12) are formed such as to have at least one zone (8; 10) in which the spring (4) is biased less, corresponding to the open cover position (1), in order to prevent the premature wear of the spring (4).
(FR)L'invention concerne un couvercle (1) pour la fermeture d'un pot muni d'un rebord périphérique radial interne, ledit couvercle comprenant au moins deux leviers (2, 3) à came (7), rotatifs, chargés par ressort (4), et déplaçables axialement par coopération de surfaces (8 ; 10, 11 , 12), dites complémentaires, portées respectivement par le couvercle (1) et le levier (2, 3) à came, lors de l'entraînement en rotation des leviers (2, 3) , pour passer d'une position fermée du couvercle (1), dans lequel la came (7) prend appui sous le rebord du pot, à une position ouverte, dans laquelle la came (7) est dégagée dudit rebord, le déplacement axial du levier (2, 3) dans le sens d'un éloignement de la came (7) du couvercle (1) provoquant une compression du ressort (4). Ce couvercle est caractérisé en ce que les surfaces (8 ; 10, 11, 12) complémentaires, sont conformées pour présenter au moins une zone (8 ; 10) de moindre sollicitation du ressort (4) correspondant à la position ouverte du couvercle (1) en vue d'empêcher toute usure prématurée du ressort (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)