WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006122951) LANCET SYSTEM WITH A STERILE PROTECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/122951    International Application No.:    PCT/EP2006/062385
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 17.05.2006
IPC:
A61B 5/15 (2006.01)
Applicants: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhoferstrasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
LIST, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LIST, Hans; (DE)
Agent: DICK, Alexander; Isenbruck, Bösl, Hörschler, Wichmann, Huhn Patentanwälte Theodor-heuss-anlage 12 68165 Mannheim (DE)
Priority Data:
05011037.8 20.05.2005 EP
Title (DE) LANZETTENSYSTEM MIT STERILSCHUTZ
(EN) LANCET SYSTEM WITH A STERILE PROTECTION
(FR) SYSTEME DE LANCETTES A PROTECTION STERILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Lanzettensystem (1) enthaltend eine Lanzettenspitze (2). Die Lanzettenspitze (2) ist von einem Sterilschutz (5), der zumindest teilweise aus einem zu Sprödbruch neigenden Material besteht, umgeben. Der Sterilschutz (5) weist an dem zu Sprödbruch neigenden Material Sollbruchstellen (18) auf und ist bei einem Stechvorgang durch die Lanzettenspitze (2) an den Sollbruchstellen (18) zum Freigeben der Lanzettenspitze (2) zerbrechlich. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Stechhilfe und ein als Magazin vorgesehenes Lanzettensystem.
(EN)The invention relates to a lancet system (1), containing a lancet tip (2). Said lancet tip (2) is surrounded by a sterile protection (5), made at least partially of a material having a tendency to undergo brittle fracture. The sterile protection (5) has predetermined breaking points (18) on the material having a tendency to undergo brittle fracture and can break at said predetermined breaking points (18) to release the lancet tip (2) during a puncture procedure by means of said lancet tip (2). The invention also relates to a lancing device and to a lancet system provided as a magazine.
(FR)L'invention concerne un système de lancettes (1) contenant une pointe de lancette (2). Cette pointe de lancette (2) est entourée d'une protection stérile (5) constituée au moins partiellement d'un matériau ayant une tendance à la rupture fragile. Cette protection stérile (5) présente des points de rupture de consigne (18) au niveau du matériau ayant une tendance à la rupture fragile et peut se rompre au niveau de ces points de rupture de consigne (18) de manière à libérer la pointe de lancette (2), lorsqu'une piqûre doit être effectuée au moyen de cette pointe de lancette (2). Ladite invention concerne également un autopiqueur et un système de lancettes sous forme de chargeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)