WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006122789) METHOD FOR AUTOMATICALLY REPAIRING A PAPER WEB, DEVICE THEREFOR AND PAPER PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/122789    International Application No.:    PCT/EP2006/004681
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 17.05.2006
IPC:
B41F 33/18 (2006.01), B65H 26/02 (2006.01), B65H 35/00 (2006.01)
Applicants: NEBERT, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventors: NEBERT, Michael; (DE)
Agent: KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner GbR, Rundfunkplatz 2, 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2005 023 396.1 20.05.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUTOMATISIERTEN REPARIEREN EINER PAPIERBAHN, VORRICHTUNG HIERZU SOWIE PAPIERVERARBEITUNGSMASCHINE
(EN) METHOD FOR AUTOMATICALLY REPAIRING A PAPER WEB, DEVICE THEREFOR AND PAPER PROCESSING MACHINE
(FR) PROCEDE DE REPARATION AUTOMATISEE D'UNE BANDE DE PAPIER, DISPOSITIF ASSOCIE ET MACHINE DE TRANSFORMATION DU PAPIER
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum automatischen Reparieren einer Papierbahn (34) in einer Papierverarbeitungsmaschine, insbesondere einer Rollendruckmaschine, sieht eine Detektorvorrichtung (24) und eine nachgeschaltete Reparaturstation (30) vor. Teilrisse oder defekte Papierstellen werden detektiert, und über den entsprechenden defekten Papierbereich wird ein etikettartiges Reparaturstück (42) auf die Papierbahn (34) aufgeklebt. Das Reparaturstück (42) hat vorzugsweise die Breite der Papierbahn (34).
(EN)The invention relates to a device for automatically repairing a paper web (34) in a paper processing machine, particularly a web-fed printing press, in which a detector device (24) and a repairing station (30) situated downstream therefrom are provided. Partial tears or defective paper locations are detected, and a label-like repair piece (42) is affixed to the paper web (34) over the corresponding defective area of the paper. The repair piece (42) is preferably the width of the paper web (34).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réparer automatiquement une bande de papier dans une machine de transformation du papier, en particulier une presse rotative, ce dispositif comprenant un système de détection (24) et un poste de réparation (30) monté en aval. Des déchirures partielles ou des défauts dans le papier sont détectés et une pièce de réparation (42) de type étiquette est collée sur la zone endommagée correspondante sur la bande de papier (34). Cette pièce de réparation (42) présente de préférence la même largeur que la bande de papier (34).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)