WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006122722) METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING A VISUAL PATTERN OF A FIBER PRODUCT AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A BCF YARN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/122722    International Application No.:    PCT/EP2006/004490
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 12.05.2006
IPC:
G06T 11/00 (2006.01), D01H 13/26 (2006.01), G05B 17/02 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
GÖDDERZ, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOIGTLÄNDER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEMKEN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÖDDERZ, Björn; (DE).
VOIGTLÄNDER, Carsten; (DE).
SCHEMKEN, Matthias; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2005 022 447.4 14.05.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SIMULATION EINES VISUELLEN FLÄCHENMUSTERS EINES FASERPRODUKTES SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES BCF-GARNES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING A VISUAL PATTERN OF A FIBER PRODUCT AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A BCF YARN
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SIMULATION D'UN MOTIF DE SURFACE VISUEL D'UN PRODUIT A BASE DE FIBRES ET PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN FIL BCF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Simulation eines visuellen Flächenmusters eines Faserproduktes sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines mehrfarbigen BCF-Garnes. Hierbei wird zumindest ein Parameter eines strangförmigen Faserbündels sensiert und zu Daten digitalisiert, die mit Hilfe einer Auswertungselektronik zu einem Flächenmuster überführt werden. Erfindungsgemäß wird als Parameter des strangförmigen Faserbündels die optische Erscheinung eines Längenabschnittes des Faserbündels als ein Abbild erfasst. Damit ist eine schnelle und reproduzierbare Simulation des visuellen Flächenmusters eines Faserproduktes möglich. Zudem lässt sich die Herstellung des Faserproduktes insbesondere eines BCF-Garnes anhand der Simulationsergebnisse überwachen, so dass beispielsweise zumindest ein Prozessparameter wählbar und / oder überwachbar ist. Hierzu ist ein Bilderfassungsgerät vorgesehen, das einer Spule oder dem BCF-Garn zugeordnet ist und das mit einer Auswertungseinrichtung für einen Ist-Soll-Vergleich verbunden ist.
(EN)The invention relates to a method and a device for simulating a visual pattern of a fiber product and to a method and device for producing a multicolor BCF yarn. At least one parameter of a strand-type fiber bundle is sensed and digitized to data that are translated into a pattern using evaluation electronics. The invention is characterized by acquiring as a parameter of the strand-type fiber bundle the optical appearance of a longitudinal section of the fiber bundle as an image, thereby allowing the rapid and reproducible simulation of the visual pattern of a fiber product. The invention also allows to monitor the production of the fiber product, especially a BCF yarn, using the simulation results so that for example at least one process parameter can be chosen and/or monitored. For this purpose, an imaging device is associated with a spool or the BCF yarn and is connected to an evaluation device for comparing actual and desired patterns.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de simulation d'un motif de surface visuel d'un produit à base de fibres, ainsi qu'un procédé et un dispositif de production d'un fil BCF multicolore. Au moins un paramètre d'un faisceau de fibres en forme d'écheveau est détecté et numérisé sous forme de données, ces données étant ensuite transformées en motif de surface à l'aide d'une unité électronique d'évaluation. Selon l'invention, pour obtenir le paramètre du faisceau de fibres en forme d'écheveau, on enregistre sous forme d'image l'aspect optique d'une section longitudinale du faisceau de fibres, ce qui permet de simuler rapidement et de façon reproductible le motif de surface visuel d'un produit à base de fibres. Par ailleurs, la production du produit à base de fibres, en particulier d'un fil BCF est contrôlée au moyen des résultats de la simulation de sorte qu'au moins un paramètre de procédé puisse par exemple être sélectionné et/ou contrôlé. On utilise à cet effet un appareil d'acquisition d'images qui est associé à une bobine ou au fil BCF et qui est relié à une unité d'évaluation pour une comparaison valeur réelle/valeur théorique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)