WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006122565) A DEVICE FOR RECORDING AND TRANSFERRING A CONTOUR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/122565    International Application No.:    PCT/DK2006/000277
Publication Date: 23.11.2006 International Filing Date: 19.05.2006
IPC:
A61B 5/107 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61F 5/445 (2006.01)
Applicants: COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, DK-3050 Humlebæk (DK) (For All Designated States Except US).
MULLEJEANS, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only).
NIELSEN, Betina Toelboell [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: MULLEJEANS, Peter; (DK).
NIELSEN, Betina Toelboell; (DK)
Agent: COLOPLAST A/S; Att: Mette Winther Sørensen, Patent Department, Holtedam 1, DK-3050 Humlebaek (DK)
Priority Data:
PA 2005 00734 20.05.2005 DK
Title (EN) A DEVICE FOR RECORDING AND TRANSFERRING A CONTOUR
(FR) DISPOSITIF POUR ENREGISTRER ET TRANSFERER UN CONTOUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for recording and transferring the contours of a wound or opening in tissue of a human being comprising a transparent polymer sheet (1) having a first and a second surface, wherein the first surface faces the wound or opening and the second surface comprises a central portion and an edge portion wherein the edge portion is provided with an adhesive layer (3). The device is placed over the wound or opening and the contours (2) are traced on the central portion of the device, then the device is reversed and transferred to an appliance, and an aperture is cut from the traced contours.
(FR)L’invention concerne un dispositif pour enregistrer et transférer les contours d’une plaie ou d’une ouverture dans un tissu d’un être humain comprenant une feuille de polymère transparent (1) ayant une première et une deuxième surface, la première surface étant en face de la blessure ou de l’ouverture et la deuxième surface comprenant une partie centrale et une partie de bord, la partie de bord étant munie d’une couche adhésive (3). Le dispositif est placé sur la plaie ou l’ouverture et les contours (2) sont tracés sur la partie centrale du dispositif, puis le dispositif est inversé et transféré à un appareil, et une ouverture est découpée à partir des contours tracés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)