WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006121781) CONTAINER WITH A DEVICE TO DISCHARGE PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/121781    International Application No.:    PCT/US2006/017227
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 02.05.2006
IPC:
B65D 47/30 (2006.01)
Applicants: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202 (US) (AE, AG, AM, AU, AZ, BB, BF, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CI, CM, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC, EG, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, ID, IL, IN, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LY, MA, MD, MG, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, RU, SC, SD, SG, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
WELLA AKTIEN GESELLSCHAFT [DE/DE]; Berlinerstr. 65, 64274 Darmstadt (DE) (AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, YU only).
BLUM, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOPP, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIENZIERS, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLUM, Thorsten; (DE).
HOPP, Stefan; (DE).
WIENZIERS, Ronald; (DE)
Common
Representative:
THE PROCTER & GAMBLE COMPANY; c/o Eileen L. Hughett, Winton Hill Business Center, 6110 Center Hill Road, Cincinnati, Ohio 45224 (US)
Priority Data:
20 2005 007 205.2 06.05.2005 DE
Title (EN) CONTAINER WITH A DEVICE TO DISCHARGE PRODUCT
(FR) RECIPIENT AVEC DISPOSITIF DE DECHARGE DE PRODUIT
Abstract: front page image
(EN)In order to enable removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is suggested that the device (2) have a bearing (11) containing a recess (17) aligned towards the reservoir (3) and an outlet (18) aligned towards the product discharge opening (4), that a rotatable drum (10) be housed in the bearing (11) and the drum (10) have a channel (6), that the channel (6) be aligned in a first alignment towards the recess (17) on one side and towards the outlet (18) on the other, that a closure part (16) on the bearing (11) be used to close the channel (6), and that a manually usable actuator device (9) be provided to act upon the active surface (7), which is connected to the drum (10), to optionally bring the drum (10) into the first alignment so that the channel (6) can be passed by the product or to bring the drum into a second alignment in which the channel (6) is closed by the closure part (16).
(FR)Pour extraire une quantité quelconque d'un produit, singulièrement d'un produit qui goutte ou qui coule, présent dans un récipient (1) au moyen d'un dispositif (2) ad hoc assorti d'un réservoir (3) recevant ledit produit, d'une ouverture de décharge (4) et d'un raccord (5) entre le réservoir (3) et le dispositif (2), il est proposé que le dispositif (2) comporte un palier (11) avec un renfoncement (17) aligné sur le réservoir (3) et une sortie (18) alignée sur l'ouverture de décharge (4), qu'un tambour tournant (10) soit logé dans le palier (11) et que le tambour (10) possède un canal (6), que ledit canal (6) soit aligné selon un premier alignement sur le renfoncement (17) sur un côté et sur la sortie (18) sur l'autre côté, qu'une partie fermeture (16) sur le palier (11) serve à obturer le canal (6) et qu'un dispositif actionneur manuel (9) agisse sur la surface active (7), laquelle est connectée au tambour (10), de manière à amener éventuellement le tambour (10) sur le premier alignement, position dans laquelle le produit peut s'écouler par le canal (6), ou bien sur un second alignement, position dans laquelle le canal (6) est obturé par la pièce de fermeture (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)