WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006121319) WASHABLE, NON-DISPOSABLE ECOLOGICAL FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/121319    International Application No.:    PCT/MX2006/000035
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 12.05.2006
IPC:
F02M 37/22 (2006.01), B01D 36/00 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01)
Applicants: BENAVIDES TERRAZAS, Julian [MX/MX]; (MX).
FARAON CHAUL ZAKKA, Jorge Cesar [MX/MX]; (MX)
Inventors: BENAVIDES TERRAZAS, Julian; (MX).
FARAON CHAUL ZAKKA, Jorge Cesar; (MX)
Priority Data:
PA/a/2005/005183 13.05.2005 MX (Priority Withdrawn 08.11.2007)
Title (EN) WASHABLE, NON-DISPOSABLE ECOLOGICAL FILTER
(ES) FILTRO ECOLÓGICO LAVABLE NO DESECHABLE
(FR) FILTRE ECOLOGIQUE LAVABLE NON JETABLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a washable, non-disposable ecological filter for lubricant oils, fuels and diesel, which is intended for internal combustion engines or other devices. The ecological filter can be used to drain water from the diesel, which has accumulated in the filter, without causing the engine and/or device to stop and, consequently, the accumulated water generates cavitation in the pump and injectors which is harmful to said components. Owing to the versatility of the filtering elements and main parts of the washable, non-disposable ecological filter, once the filter has been saturated, instead of being thrown away, it can be removed from the operating position thereof, cleaned and subsequently re-used numerous times, thereby preventing significant environmental contamination.
(ES)Se da a conocer un filtro ecológico lavable, no desechable para aceites lubricantes, combustibles y diesel, el cual está diseñado para motores de combustión interna u otro equipo. El filtro ecológico permite drenar el agua del diesel acumulada en el filtro sin provocar que se pare el motor y /o dispositivo, debido a que el agua acumulada provoca que se desarrolle dentro de la bomba e inyectores cavitación que es perjudicial para dichos componentes. El filtro ecológico lavable no desechable por la versatilidad en el diseño de sus elementos filtrantes y partes principales, una vez saturado, puede ser retirado de su posición de trabajo para efectuar la limpieza correspondiente y ser reutilizado en múltiples ocasiones sin tener la necesidad de tirarlo a la basura evitando considerablemente la contaminación del medio ambiente al no desecharlo.
(FR)L'invention concerne un filtre écologique lavable, non jetable, pour huiles lubrifiantes, combustibles et diesel, destiné à être utilisé dans des moteurs à combustion interne ou un autre équipement. Ce filtre écologique permet d'évacuer l'eau du diesel accumulée dans le filtre sans provoquer l'arrêt du moteur et/ou du dispositif, étant donné que l'eau accumulée génère une cavitation dans la pompe et les injecteurs, ladite cavitation étant dangereuse pour lesdits composants. Grâce à la flexibilité de configuration de ses éléments filtrants et de ses parties principales, le filtre écologique lavable non jetable, une fois saturé, peut être retiré de sa position de travail afin d'être soumis au nettoyage correspondant, et être réutilisé à de multiples reprises et non pas jeté à la poubelle, évitant ainsi toute pollution de l'environnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)