WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2006120902) SAFETY SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120902    International Application No.:    PCT/JP2006/308714
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 26.04.2006
H01H 27/00 (2006.01)
Applicants: IDEC CORPORATION [JP/JP]; 7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5328550 (JP) (For All Designated States Except US).
KOMORI, Etsurou [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUKUI, Takao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YASUI, Takeo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NOBUHIRO, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOMORI, Etsurou; (JP).
FUKUI, Takao; (JP).
YASUI, Takeo; (JP).
NOBUHIRO, Masaki; (JP)
Agent: YANASE, Yuji; 4F TAKAGI BLDG., 1-19, Nishitenma 5-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
Priority Data:
2005-138212 11.05.2005 JP
(JA) 安全スイッチ
Abstract: front page image
(EN)A safety switch whose durability is improved and that has high degree of freedom in being installed in an installation place. A switch body (1) has a rectangular prism shape and has an actuator entry opening (9a) formed in one of a set of opposing corners of the switch body (1), and a cable lead-out opening (33a) formed in the other. This increases degree of freedom in installation of the safety switch and broadens the range of choice relative to the installation of the switch. Further, the switch body (1) has only the entry opening (9a), and this eliminates a failure of the safety switch caused by entry of foreign matters from an unused entry opening. Also, a shape having poor strength is eliminated by forming an engagement section (15a) and a cam curve section (15c) on a drive cam in a spaced relationship, by which the strength of the drive cam (15) can be enhanced. Thus durability of the safety switch can be improved.
(FR)L’invention concerne un interrupteur de sécurité présentant une meilleure fiabilité et un haut degré de flexibilité en termes de lieu d’installation. Un corps d’interrupteur (1) possède une forme en prisme rectangulaire, un orifice d’entrée de commande (9a) formé dans l’un des coins opposés de ce corps (1) et un orifice de sortie de câble (33a) formé dans l’autre. Cette configuration accroît le degré de flexibilité en termes d’installation de l’interrupteur de sécurité. En outre, le corps d’interrupteur (1) n’est doté que de l’orifice d’entrée (9a), ce qui élimine le risque d’une panne du dispositif due à l’entrée d’un corps étranger par un orifice inutilisé. Enfin, cette configuration s’avère solide, car on forme avec espacement une section d’engagement (15a) et une section de came incurvée (15c) sur une came de commande, ce qui permet de renforcer cette dernière (15). La fiabilité de l’interrupteur de sécurité peut ainsi être améliorée.
(JA) 耐久性の向上を図るとともに、配設場所への取り付けの自由度が高い安全スイッチを提供する。  スイッチ本体1は直方体状を有し、スイッチ本体1の対向する一組の隅部の一方にアクチュエータ進入口9aを、他方にケーブル引き出し口33aをそれぞれ形成することで、安全スイッチの取り付けの自由度が増し、安全スイッチ取り付けの選択範囲を広げることができる。また、スイッチ本体1には、1つのアクチュエータ進入口9aしか形成されておらず、未使用進入口からの異物の進入による安全スイッチの故障を防止したり、駆動カムに係合部15aとカム曲線部15cとを離間した状態で形成して形状的に強度の弱い部分を無くすことができ、駆動カム15の強度を高めることができる。したがって、安全スイッチの耐久性の向上を図ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)