WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120358) STOPPER DEVICE FOR THE NECK OF A CONTAINER CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE METHOD FOR STOPPING SUCH A CONTAINER AND METHOD FOR PRODCUTION OF SUCH A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120358    International Application No.:    PCT/FR2006/001076
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 12.05.2006
IPC:
B65D 41/62 (2006.01), B65D 41/34 (2006.01), B65D 41/04 (2006.01)
Applicants: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70, CH-Pully (CH) (For All Designated States Except US).
LUZZATO, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ANTIER, Grégory [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LUZZATO, Michel; (FR).
ANTIER, Grégory; (FR)
Agent: GRAND, Guillaume; Cabinet LAVOIX, 62, rue de Bonnel, F-69448 Lyon Cedex 03 (FR)
Priority Data:
0504830 13.05.2005 FR
Title (EN) STOPPER DEVICE FOR THE NECK OF A CONTAINER CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE METHOD FOR STOPPING SUCH A CONTAINER AND METHOD FOR PRODCUTION OF SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN COL DE RECIPIENT, RECIPIENT EQUIPE D'UN TEL DISPOSITIF, PROCEDE DE BOUCHAGE D'UN TEL RECIPIENT ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a stopper device (1), comprising an external cap (10) made from plastic and an internal fixed fixing insert (20) for fixing the device around the neck of the container (2). The sleeve (12) of the cap successively comprises, along the (X-X) axis thereof, a head (13), into which the insert may be introduced and permanently fixed and a skirt (14) extending axially from the insert. According to the invention, contamination on the neck of the container (2) with said device may be limited and the appearance thereof improved, whereby, particularly at the base of the neck, the skirt (14) essentially forms a frustum (142) converging towards the axis of the sleeve on extending from the head, before the installation of said device around the neck, said frustum forming, at the end (144) thereof opposite the head (13), an internal surface (144B) to come into contact against the container neck under the influence of an elastic deformation of the sleeve (12) as a result of the installation of the device around the neck.
(FR)Ce dispositif de bouchage (1) comporte un capuchon externe (10) en plastique et un insert interne (20) de fixation amovible du dispositif autour du col de récipient (2). Le manchon (12) du capuchon comprend, successivement suivant son axe (X-X), une tête (13), dans laquelle l'insert est adapté pour être introduit et solidarisé à demeure, et une jupe (14) s'étendant axialement au-delà de l'insert. Pour limiter l'encrassement et améliorer l'esthétique du col de récipient (2) équipé de ce dispositif, notamment ô la base du col, la jupe (14) forme pour l'essentiel, avant mise en place du dispositif autour du col, un tronc de cône (142) convergent vers l'axe du manchon en s'éloignant de la tête, lequel tronc de cône ménage, à son extrémité (144) opposée à la tête (13), une surface intérieure (144B) adaptée pour venir en appui contre le col de récipient sous l'action d'une déformation élastique du manchon (12) résultant de la mise en place du dispositif autour du col.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)