WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120337) PROVIDING A HUMAN-SIZED MILKING PASSAGEWAY INSIDE A CIRCULAR TURNTABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120337    International Application No.:    PCT/FR2006/001032
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 10.05.2006
IPC:
A01K 1/12 (2006.01)
Applicants: S.A. BINET [FR/FR]; 2, rue André Marguerite, Le Bourg, F-50160 Guilberville (FR) (For All Designated States Except US).
BINET, Jean-Yves [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BEAUSIRE, Fabrice [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LEBARILLIER, Stephane [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BINET, Jean-Yves; (FR).
BEAUSIRE, Fabrice; (FR).
LEBARILLIER, Stephane; (FR)
Agent: BINET, Jean-Yves; 2, rue André Marguerite, F-50160 Guilberville (FR)
Priority Data:
0504763 12.05.2005 FR
Title (EN) PROVIDING A HUMAN-SIZED MILKING PASSAGEWAY INSIDE A CIRCULAR TURNTABLE
(FR) AMENAGEMENT D'UN PASSAGE D'HOMME POUR TRAITE A L'INTERIEURE D'UNE PLATEFORME CIRCULAIRE ROTATIVE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a milking facility provided inside a milking parlour circular turntable (2) provided with stalls (20) in which cows can be milked from the side or from behind, characterised in that each of the stalls (20) is provided with an individually openable gate (12), one or more human-sized passageways (13) provided on the turntable each replace one stall and are stall-sized and protected by a stationary barrier (14) as well as a pivotable barrier (16) enabling a cow to be led into the stall (20), whereafter the passageway (13) is cleared of obstacles, and a pit ladder (17) making it easier for a person to move along the passageway (13) and into the milking pit (3).
(FR)La présente invention concerne un aménagement mis en place dans les salles de traite à plate-forme circulaire tournante (2) pour une traite à l'intérieur de cette plate-forme, équipée de stalles (20) permettant une traite sur le coté ou par l'arrière des vaches, caractérisé en ce que chacune des stalles (20) est munie d'une porte-lice (12) à ouverture individuelle, au moins un passage d'homme (13) étant prévu sur la plate-forme en lieu et place, chacun d'une stalle et chacun dimensionné, semblablement à une stalle, sécurisé par une barrière fixe (14) et une barrière ouvrante (16) permettant l'entrée de la vache dans la stalle (20), puis libérant le passage d'homme (13) de tout obstacle, ainsi qu'une échelle de fosse (17) facilitant le passage d'homme (13) lors de la descente dans la fosse de traite (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)