WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120314) COFFEE MACHINE PROVIDED WITH A FOAM PRODUCING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120314    International Application No.:    PCT/FR2006/000864
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 18.04.2006
IPC:
A47J 31/06 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Applicants: SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du Petit Bois, F-69132 Ecully Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
HIRON, Frédéric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HIRON, Frédéric; (FR)
Agent: GOSSOT, Patrick; SAS. Groupe SEB Moulinex, Propriété Industrielle, 8, rue du Colonel Rémy, F-14054 Caen Cedex (FR)
Priority Data:
0504579 04.05.2005 FR
Title (EN) COFFEE MACHINE PROVIDED WITH A FOAM PRODUCING DEVICE
(FR) MACHINE A CAFE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE CONFECTION DE MOUSSE
Abstract: front page image
(EN)The inventive coffee machine comprises a hot water generator, an infusion chamber for receiving an infusible product, an infusion dispensing outlet (6) and a foam producing device (40), which is interposed between said infusion chamber and the dispensing outlet and is provided with at least two outlet orifices (43, 44) arranged with respect to each other in such a way that two infusion jets, which are formed at exit, collide with each other, thereby producing a foam. Said two outlet orifices (43, 44) are oriented to each other at an angle of 90 degrees in such a way that the first outlet orifice (43) is oriented in a vertical direction whereas the second outlet orifice (44) is oriented in a horizontal direction and placed in such a way that the collision of the two infusion jets takes place under said first orifice.
(FR)Machine à café comportant un générateur d'eau chaude, une chambre d'infusion destinée à recevoir un produit à infuser, une sortie de distribution (6) de l'infusion, et un dispositif de confection de mousse (40) interposé entre ladite chambre d'infusion et ladite sortie de distribution (6) et comportant au moins deux orifices de sortie (43, 44) disposés l'un par rapport à l'autre de manière à créer en sortie deux, jets d'infusion qui entrent en collision l'un avec l'autre en formant de la mousse. Les deux orifices de sortie (43, 44) sont orientés l'un par rapport à l'autre suivant un angle d'environ 90 degrés, un premier orifice de sortie (43) étant orienté verticalement et un deuxième orifice de sortie (44) étant orienté horizontalement et agencé de manière à ce que la collision des jets d'infusion soit située sous ledit premier orifice.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)