WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120154) METHOD FOR EXCHANGING DATA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120154    International Application No.:    PCT/EP2006/062036
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 04.05.2006
Chapter 2 Demand Filed:    02.11.2006    
IPC:
G07C 5/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
SALM, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SALM, Michael; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG; P.O. Box 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 022 111.4 12.05.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM DATENAUSTAUSCH
(EN) METHOD FOR EXCHANGING DATA
(FR) PROCEDE POUR ECHANGER DES DONNEES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Datenaustausch zwischen einem Fahrtschreiber (DTCO) und einem Anschlussgerät (CALTEST), wobei das Datenübertragungsprotokoll vorsieht, dass das Anschlussgerät (CALTEST) unter Angabe mindestens einer Dienstindentitätskennung (SID) den Fahrtschreiber (DTCO) zu der Ausführung eines Dienstes veranlasst. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein Verfahren zur Datenüber- tragung weiterzubilden, dass eine flexible Kompatibilität des Fahrtschreibers erreicht wird. Es wird vorgeschlagen, dass der Fahrtschreiber (DTCO) eine Zuordnung von internen Dienstindentitätskennungen (IIDS) zu externen Dienstindentitätskennungen (EIDS) aufweist, die externen Dienstidentitätskennungen (EIDS) bei dem Datenaustausch mit dem Anschlussgerät (CALTEST) benutzt werden und dass externe Dienstidentitätskennungen (EIDS) eingehender Daten von einem Kommunikationsmodul (COMM) gegen entsprechende interne Dienstidentitätskennungen (IIDS) gemäß der Zuordnung (Mappingliste MAP) ausgetauscht werden.
(EN)The invention relates to a method for exchanging data between a tachograph (DTCO) and a terminal device (CALTEST). The data transmission protocol provides for the terminal device (CALTEST) to cause the tachograph (DTCO) to perform a service by indicating at least one service identification (SID). The aim of the invention is to further develop a method for transmitting data in such a way that a flexible compatibility of the tachograph is obtained. Said aim is achieved by the fact that the tachograph (DTCO) encompasses an allocation of internal service identifications (IIDS) to external service identifications (EIDS), said external service identifications (EIDS) are used during data exchange with the terminal device (CALTEST), and external service identifications (EIDS) of incoming data are exchanged with matching internal service identifications (IIDS) according to the allocation (mapping list MAP) by means of a communication module (COMM).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour échanger des données entre un tachygraphe (DTCO) et un appareil connecté (CALTEST), le protocole de transmission de données prévoyant que l'appareil connecté (CALTEST) amène le tachygraphe (DTCO) à exécuter un service en indiquant au moins une caractéristique d'identité de service (SID). L'invention a pour objet d'apporter des améliorations à un procédé pour échanger des données, de sorte qu'on obtient une compatibilité flexible du tachygraphe. Selon l'invention, le tachygraphe (DTCO) se caractérise par une association de caractéristiques d'identité de service internes (IIDS) avec des caractéristiques d'identité de service externes (EIDS), les caractéristiques d'identité de service externes (EIDS) étant utilisées lors de l'échange de données avec l'appareil connecté (CALTEST), et des caractéristiques d'identité de service externes (EIDS) de données entrantes, sont échangées par un module de communication (COMM) contre des caractéristiques d'identité de service internes (IIDS) correspondantes, selon l'association (liste de correspondances MAP).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)