WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120085) REFRIGERATING DEVICE WITH PULL-OUT CARRIER FOR REFRIGERATED GOODS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120085    International Application No.:    PCT/EP2006/061276
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 03.04.2006
IPC:
F25D 25/02 (2006.01), A47B 88/04 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
LAIBLE, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAIBLE, Karl-Friedrich; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-wery-str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2005 021 558.0 10.05.2005 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT AUSZIEHBAREM KÜHLGUTTRÄGER
(EN) REFRIGERATING DEVICE WITH PULL-OUT CARRIER FOR REFRIGERATED GOODS
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE A SUPPORT DE DENREES REFRIGEREES TELESCOPIQUE
Abstract: front page image
(DE)In einem Kühlraum (3) eines Kältegeräts ist ein Kühlgutträger (5) mit Hilfe von zwei Teleskopauszügen (13) verschiebbar. Er ist an jedem Teleskopauszug (13) mit Hilfe wenigstens eines einen Zwischenraum (47) zwischen Kühlgutträger (5) und Teleskopauszug (13) überbrückenden Adapters (19; 20) gehaltert ist, wobei die Breite des Zwischenraums (47) wenigstens gleich der Breite des Teleskopauszugs (13) ist.
(EN)A carrier (5) for refrigerated goods can be moved in the cooling chamber (3) of a refrigerating device by means of two telescopic extensions (13). The carrier (5) for refrigerated good is held on each telescopic extension (13) by means of at least one adapter (19; 20) that bridges the space (47) between the carrier (5) for refrigerated goods and the telescopic extension (13), the width of the space (47) being at least equal to the width of the telescopic extension (13).
(FR)Selon l'invention, un support de denrées réfrigérées peut coulisser à l'aide de deux tirettes télescopiques (13), dans l'espace intérieur (3) d'un appareil frigorifique. Ledit support de denrées alimentaires réfrigérées est maintenu au niveau de chaque tirette télescopique (13), à l'aide d'au moins un adaptateur (19; 20) enjambant l'espace intermédiaire (47) compris entre ledit support de denrées réfrigérées (5) et la tirette télescopique (13) concernée. La largeur de l'espace intermédiaire (47) correspond au moins à celle de la tirette télescopique (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)