WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006120081) HOUSING FOR AN ELECTRIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/120081    International Application No.:    PCT/EP2006/061234
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 31.03.2006
IPC:
F16B 5/02 (2006.01), F16B 25/10 (2006.01), F25D 23/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GÜTTINGER, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÜTTINGER, Marc; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
20 2005 007 418.7 10.05.2005 DE
Title (DE) GEHÄUSE FÜR EIN ELEKTRISCHES GERÄT
(EN) HOUSING FOR AN ELECTRIC APPLIANCE
(FR) CAISSE POUR APPAREIL ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein Gehäuse für ein elektrisches Gerät umfasst eine Wand (1) mit einer elektrisch isolierenden festen Struktur (3) und einer an der Struktur (3) befestigten elektrisch leitfähigen Haut (8), einen elektrisch leitfähigen Träger (2) und wenigstens eine Schraube (17), die in eine Bohrung (7) der Struktur (3) eingreift und den Träger (2) gegen die Wand (1) gedrückt hält. Die Schraube (17) erstreckt sich durch eine Ausnehmung (13) der Haut (8). Die Ausnehmung (13) umgebendes Material der Haut (8) ist durch die Schraube (17) verdrängt.
(EN)Disclosed is a housing for an electric appliance, comprising a wall (1) with an electrically insulating solid structure (3) and an electrically conductive skin (8) that is fastened to the structure (3), an electrically conductive support (2), and at least one screw (17) which engages into a bore (7) of the structure (3) and keeps the support (2) pressed against the wall (1). The screw (17) extends through a recess (13) of the skin (8). Material of the skin (8) that surrounds said recess (13) is displaced by the screw (17).
(FR)L'invention concerne une caisse destinée à un appareil électrique. Cette caisse comprend une paroi (1) présentant une structure (3) fixe électriquement isolante et une enveloppe (8) électriquement conductrice fixée à cette structure (3), un support (2) électriquement conducteur et au moins une vis (17) qui s'engage dans un trou (7) ménagé dans la structure (3) et qui maintient le support (2) plaqué contre la paroi (1). La vis (17) s'étend à travers un évidement (13) formé dans l'enveloppe (8). La matière de l'enveloppe (8) entourant l'évidement (13) est refoulée par la vis (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)