WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006119929) DEVICE FOR SEPARATING A PLASTIC CLAY COLUMN, COMPRISING A UNIVERSAL NOTCHING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/119929    International Application No.:    PCT/EP2006/004236
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 05.05.2006
Chapter 2 Demand Filed:    28.02.2007    
IPC:
B28B 11/08 (2006.01), B28B 11/16 (2006.01), B26D 1/553 (2006.01)
Applicants: HANS LINGL ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Nordstrasse 2, 86381 Krumbach (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
APPEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOCH, Rainer; (DE).
APPEL, Frank; (DE)
Agent: KÖRBER, Martin; Mitscherlich & Partner, Patent- & Rechtsanwälte, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Priority Data:
10 2005 021 038.4 06.05.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM TRENNEN EINES PLASTISCHEN TONSTRANGES, MIT EINER ALLSEITIG WIRKSAMEN KERBVORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR SEPARATING A PLASTIC CLAY COLUMN, COMPRISING A UNIVERSAL NOTCHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR SEPARER UN BOUDIN D'ARGILE PLASTIQUE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF D'ENTAILLE AGISSANT SUR TOUS LES COTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen eines längs eines Förderdurchgangs (3) bewegbaren plastischen Tonstranges (2) in Formlinge (2a), mit wenigstens einer Kerbvorrichtung (1) zum Kerben des Tonstranges (2) und einer Schneidevorrichtung zum Schneiden des Tonstranges (2) in den Kerben, wobei die Kerbvorrichtung (1) an allen Seiten des Förderdurchgangs (3) angeordnete Kerbleisten (4) aufweist. Um die Vorrichtung bezüglich der Kerb Vorrichtung (1) zu verbessern, sind alle Kerbleisten (4) unabhängig voneinander gelagert, und sie sind gleichzeitig aus einer Freigabestellung in eine zur Mittelachse (3a) des Förderdurchgangs (3) hin versetzte Kerbstellung und wieder zurück bewegbar.
(EN)The invention relates to a device for separating a plastic clay column (2) into slugs (2a), said column being displaced along a conveyor passage (3). The device comprises at least one notching device (1) for notching the clay column (2) and a cutting device for cutting the clay column (2) in the notches, said notching device having notching strips (4) on all sides of the conveyor passage (3). In order to improve the notching device (1), all notching strips (4) are received independently of each other and can be displaced from a release position into a notch position and back which is offset from the center axis (3a) of the conveyor passage (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour séparer un boudin d'argile (2) plastique mobile le long d'un couloir de transport (3) en briquettes (2a), au moyen d'au moins un dispositif d'entaille (1) pour entailler le boudin d'argile (2) et d'un dispositif de coupe pour couper le boudin d'argile (2) dans les entailles, le dispositif d'entaille (1) comportant des bords d'entaille (4) disposés sur tous les côtés du couloir de transport (3). L'invention vise à améliorer le dispositif d'entaille (1). A cet effet, tous les bords d'entaille (4) sont logés indépendamment les uns des autres et ils peuvent être déplacés simultanément d'une position de libération en un position d'entaille décalée vers l'axe médian (3a) du couloir de transport (3) et vice versa.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)