WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006119823) ADJUSTMENT DEVICE FOR CLUTCHES OR GEARBOX BRAKES, MORE PARTICULARLY IN MOTOR VEHICLES, FOR ADJUSTING A SUPPORT ELEMENT WHICH FORMS A SUPPORT AND FULCRUM FOR A BENT LEVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/119823    International Application No.:    PCT/EP2006/002875
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 30.03.2006
IPC:
F16C 29/06 (2006.01), F16H 25/22 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
LUK LAMELLEN-UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSTERLÄNGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORSCH, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDMANN, Oswald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURKHART, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINKELMANN, Ludwig; (DE).
OSTERLÄNGER, Jürgen; (DE).
DORSCH, Werner; (DE).
FRIEDMANN, Oswald; (DE).
BURKHART, Dirk; (DE)
Agent: BLAUMEIER, Jörg; Lindner, Blaumeier & Kollegen, Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23, 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2005 021 633.1 06.05.2005 DE
Title (DE) VERSTELLEINRICHTUNG FÜR KUPPLUNGEN ODER MOTORBREMSEN, INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN ZUM VERSTELLEN EINES EINEN AUFLAGE- UND DREHPUNKT EINES HEBELS BILDENDEN AUFLAGERELEMENTS
(EN) ADJUSTMENT DEVICE FOR CLUTCHES OR GEARBOX BRAKES, MORE PARTICULARLY IN MOTOR VEHICLES, FOR ADJUSTING A SUPPORT ELEMENT WHICH FORMS A SUPPORT AND FULCRUM FOR A BENT LEVER
(FR) SYSTEME DE REGLAGE POUR EMBRAYAGES OU FREINS MOTEUR, EN PARTICULIER SUR DES AUTOMOBILES, CONCU POUR REGLER UN ELEMENT D'APPUI CONSTITUANT UN POINT D'APPUI ET UN PIVOT D'UN LEVIER
Abstract: front page image
(DE)Verstelleinrichtung für Kupplungen oder Getriebebremsen insbesondere von Kraftfahrzeugen zum Verstellen eines einen Auflage- und Drehpunkt eines Hebels (7,54, 60, 79, 88, 106) bildenden, zwischen dem Hebel (7, 54, 60, 79, 88, 106) und einer geraden Gegenlagerfläche (4, 53, 78, 87, 102) über ein motorisches Stellelement (19) linear verschiebbar angeordneten Auflagerelements (5), wobei das Auflagerelement (5) als Verschiebeschlitten (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) ausgebildet ist und eine wälzkörpergeführte Linearführung (26, 43, 65, 77, 84, 101) mit Wälzkörperrückführung aufweist, über die der Schlitten (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) an der ebenen Gegenlagerfläche (4, 53, 68, 78, 87, 98, 102) geführt ist.
(EN)Adjustment device for clutches or gearbox brakes, more particularly in motor vehicles, for adjusting a support element (5) which forms a support and fulcrum for a lever (7, 54, 60, 79, 88, 106) and can be linearly displaced between the lever (7, 54, 60, 79, 88, 106) and a straight counter-bearing surface (4, 53, 78, 87, 102) by a motor actuator element (19). The support element (5) is a sliding carriage (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) and has an anti-friction bearing mounted linear guide (26, 43, 65, 77, 84, 101) with an anti-friction bearing return system which guides the carriage (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) along the flat counter-bearing surface (4, 53, 68, 78, 87, 98, 102).
(FR)La présente invention concerne un système de réglage pour des embrayages ou des freins d'engrenage, en particulier sur des automobiles, conçu pour régler un élément d'appui (5) qui constitue un point d'appui et un pivot d'un levier (7, 54, 60, 79, 88, 106) et qui est monté de manière à pouvoir effectuer un mouvement linéaire entre le levier (7, 54, 60, 79, 88, 106) et une surface de butée plane (4, 53, 78, 87, 102) par l'intermédiaire d'un élément de réglage motorisé (19). L'élément d'appui (5) est conçu sous forme de coulisseau (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) et présente un guide linéaire guidé sur corps de roulement (26, 43, 65, 77, 84, 101) avec asservissement de corps de roulement, sur lequel le coulisseau (6, 23, 40, 57, 63, 76, 83, 91, 100) est guidé sur la surface de butée plane (4, 53, 68, 78, 87, 98, 102).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)