WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006119797) METHOD FOR LAYING PIPES WITHOUT DIGGING TRENCHES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/119797    International Application No.:    PCT/EP2005/009397
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 31.08.2005
IPC:
E21B 7/20 (2006.01), E21B 7/26 (2006.01)
Applicants: MEYER & JOHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rondenbarg 16, 22525 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KÖGLER, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÖGLER, Rüdiger; (DE)
Agent: BOTH, Georg; Uexküll & Stolberg, Beselerstr. 4, 22607 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 021 216.6 07.05.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM GRABENLOSEN VERLEGEN VON ROHREN
(EN) METHOD FOR LAYING PIPES WITHOUT DIGGING TRENCHES
(FR) PROCEDE DE POSE DE CONDUITES SANS TRANCHEE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum grabenlosen Verlegen von Rohren wird zunächst mittels gesteuertem Rohrvortrieb eine Bohrung (5) von einem Start- (1) zu einem Zielpunkt (6) durchgeführt. Dann wird der Bohrkopf (3) von den Vortriebsrohren (4) abgebaut und der Vortriebsrohrstrang wird über ein spezielles Verbindungs­rohr mit dem oberirdisch am Zielpunkt (6) vorgefertigten Pro­duktrohrstrang (9) verbunden. Anschliessend werden die Vor­triebsrohre (4) aus dem Bohrloch zum Startpunkt (1) zurückge­zogen, womit gleichzeitig der Produktrohrstrang (9) in das Bohrloch eingezogen wird. Das Verfahren eignet sich besonders zum Verlegen von grosskalibrigen, zugfesten Druckrohrleitungen (z.B. aus Stahl oder Polyethylen) in Böden, die für andere Verlegeverfahren nicht oder nur bedingt geeignet sind (z.B. Kiese, Schotter, Fels).
(EN)The invention relates to a method for laying pipes without digging trenches, during which a drilling (5) is carried out by means of a controlled advancing of pipes from a starting point (1) to a destination (6). The drill head (3) is removed from the advance pipes (4), and the advance pipeline is connected via a special connecting pipe to the above-ground product pipeline (9) preassembled above-ground at the destination (6). Afterwards, the advance pipes (4) are withdrawn from the borehole to the starting point (1), whereby the product pipeline (9) is simultaneously drawn into the borehole. The method is particularly suited for laying large-caliber, high-tensile high-pressure pipelines (e.g. made of steel or polyethylene) in types of ground that are not suited for other laying methods or are suited in only a limited manner (e.g. pebbles, gravel and rock).
(FR)Procédé de pose de conduites sans tranchée, selon lequel un trou (5) est d'abord creusé par avancement commandé d'une conduite de creusement d'un point de départ (1) à un point cible (6). Ensuite, la tête de forage (3) est démontée des conduites de creusement (4) et la ligne de conduites de creusement est reliée à l'aide d'une conduite de liaison spéciale à la ligne de conduites (9) de produit préfabriquée en surface au point cible (6). Ensuite, les conduites de creusement (4) sont extraites du trou de forage par le point de départ (1), ce qui permet simultanément d'introduire la ligne de conduites (9) de produit dans le trou de forage. Ce procédé est particulièrement approprié pour la pose de conduites à fluide sous pression de gros calibre résistant à la traction (par ex. en acier ou en polyéthylène) dans des sols qui ne sont pas ou sont peu appropriés pour d'autres procédés de pose (par ex. gravier, ballast, roc).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)