WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006119701) EMERGENCY AND ALARM LAMP WITH A VIDEO CAMERA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/119701    International Application No.:    PCT/CN2006/000921
Publication Date: 16.11.2006 International Filing Date: 09.05.2006
Chapter 2 Demand Filed:    02.11.2006    
IPC:
F21S 6/00 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), F21S 9/02 (2006.01), G08B 13/18 (2006.01), G08B 19/00 (2006.01), G08B 21/12 (2006.01), F21W 131/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: CHAN, Sze Keun [CN/CN]; (CN)
Inventors: CHAN, Sze Keun; (CN)
Agent: SUNSHINE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; N0.0429, GuoYing 01 Building, XiZhiMen NanXiaoJie Xicheng District Beijing 100035 (CN)
Priority Data:
200520018059.X 09.05.2005 CN
Title (EN) EMERGENCY AND ALARM LAMP WITH A VIDEO CAMERA
(FR) LAMPE DE SECOURS ET D’ALARME A CAMERA VIDEO
(ZH) 带摄像功能的应急及紧急报警灯泡
Abstract: front page image
(EN)An emergency and alarm lamp with a video camera comprises a lamp holder, a lamp house, and a lamp casing. The lamp holder is a metal holder with a general screw interface or a bayonet interface that can be fit on a holder of a general filament lamp. The lamp house is provided with a rechargeable battery, a manual/auto controller, a speech module, a speaker, a direct current converter, a controller, a power-cut inductor and a display for battery capacity. A hole is positioned on the central of the lamp casing, and a gas sensor is provided below the hole. A plurality of LEDs are arranged on two PCBs provided on the left and right sides of the lamp casing, respectively. A red LED flasher is arranged on the each PCB and covered with a transparent shield. Two human body detectors are arranged at the left-most end and the right-most end respectively. Between the two transparent shields, there is a filter in which there is a video camera.
(FR)L’invention concerne une lampe de secours et d’alarme à caméra vidéo comprenant un support à lampe, un corps et un boîtier. Le support à lampe, de type métallique, possède un raccord de type vis classique ou baïonnette adapté à la douille d’une lampe à incandescence ordinaire. Le corps de lampe comprend une batterie rechargeable, un système de commande manuelle/automatique, un module vocal, un haut-parleur, un convertisseur à courant continu, un régulateur, un inducteur de mise hors tension et un indicateur de capacité de batterie. Un orifice se trouve au centre du boîtier de lampe et un détecteur de gaz est disposé sous l’orifice. Une pluralité de DEL sont disposées sur deux cartes à circuits imprimés se trouvant respectivement sur les côtés gauche et droit du boîtier. Un clignotant à DEL rouge est disposé sur chaque carte à circuits imprimés et recouvert d’un écran transparent. Deux détecteurs de présence humaine sont disposés respectivement à l’extrémité gauche et l’extrémité droite. Un filtre contenant une caméra vidéo se trouve entre les deux écrans transparents.
(ZH)一种带有摄像功能的应急及紧急报警灯泡,包括:灯头、灯箱、灯泡壳体、透明灯罩,其特征在于:灯头为普通螺口或卡口金属灯泡头,可安装于普通灯丝型照明灯泡的灯座中;灯箱内安装有充电电池、人工/自动控制器、信号语音模块、扬声器、直流转换模块、控制器、停电感测器和电池容量显示器,灯泡壳体中间有一透气孔,透气孔下方安装有气敏检测器,多个LED分别安装在壳体左右两边的PCB板上,每边PCB板上安装有一个红色LED闪烁灯,并由分别由透明灯罩罩住,两边PCB板的最左端和最右端分别安装有人体感应器,两个透明灯罩中间为滤光镜,滤光镜内安装有摄像头。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)