(EN) A system (121) and method (50) for managing alert notifications (136) in an automated patient management system (10) is presented. One or more settings (51) specifying patient data (72) collection periodicity (62, 63) are defined. One or more patient data sources (12-16) operating on a remotely managed patient (11) and selected from at least one of a physiological sensor (13, 15, 16) and a therapy delivery device (12, 14) are also defined. One or more triggers (52) associated with a condition (56) occurring in relation to at least one such patient data (72) evaluateable subsequent to collection are defined. Finally, a notification scheme (53) executable upon detection of at least one such trigger (52) is determined to provide an external indicator (111-116) of the condition occurrence.
(FR) L'invention concerne un système (121) et un procédé (50) pour gérer des notifications d'alertes (136) dans un système de gestion de patients (10). On définit un ou plusieurs réglages (51) indiquant la périodicité de collecte (62, 63) des données de patients (72). On définit également une ou plusieurs sources (12-16) de données de patients fonctionnant sur un patient géré à distance (11) et sélectionné parmi au moins un capteur physiologique (13, 15, 16) et un dispositif de thérapie (12, 14). On définit aussi un ou plusieurs déclencheurs (52) associés à un état (56) se produisant en rapport avec au moins un de ces ensembles de données de patient (72) pouvant être évalués après la collecte. Au stade final, on détermine un schéma de notification (53) exécutable après détection d'au moins un de ces événements (52) pour fournir un indicateur externe (111-116) de l'occurrence d'une condition.