WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117816) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN A PANEL AND AN ELECTRICAL SWITCHBOARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117816    International Application No.:    PCT/IT2006/000270
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 21.04.2006
Chapter 2 Demand Filed:    14.11.2006    
IPC:
H02B 1/30 (2006.01)
Applicants: BTICINO S.P.A. [IT/IT]; Via Messina, 38, I-20154 Milano (IT) (For All Designated States Except US).
RE, Marcello [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PASSERA, Costantino [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: RE, Marcello; (IT).
PASSERA, Costantino; (IT)
Agent: CARANGELO, Pierluigi; c/o Jacobacci & Partners S.p.A., Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 Roma (IT)
Priority Data:
RM2005A000202 29.04.2005 IT
Title (EN) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN A PANEL AND AN ELECTRICAL SWITCHBOARD
(FR) CONNEXION ELECTRIQUE ENTRE UN PANNEAU ET UN TABLEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)Connection device (20) for electrically connecting a panel (6) to be fixed to an electrical switchboard (1) , to an electrically conductive surface (14) of the same electrical switchboard (1) , the connection device (20) being capable of being fastened between a wall (41) of the panel (6) and the electrically conductive surface (14) , the device (20) comprising a main body (21) having a first wall (25) capable of being faced in abutment against said wall (41) of the panel (6) and a second wall (26) counter-posed to and spaced away from said first wall (25) and capable of being faced in abutment to said surface (14) of the switchboard for electrically contacting this surface. The connection device further includes an attachment tab (22) joined to said main body (21) and defining a channel (23) suitable for receiving an edge portion of said panel (6) , the attachment tab (22) further including means (24) suitable to scratch said edge portion of the panel (6) .
(FR)L'invention concerne un dispositif de connexion (20) qui permet d'assurer la connexion électrique entre un panneau (6) devant être fixé à un tableau de distribution électrique (1), et une surface conductrice (14) du même tableau de distribution électrique (1), le dispositif de connexion (20) pouvant être fixé entre une paroi (41) du panneau (6) et la surface conductrice (14). Le dispositif de connexion (20) comprend une structure principale (21) pourvue d'une première paroi (25) pouvant faire face à la paroi (41) du panneau (6) tout en s'appuyant contre elle, et d'une seconde paroi (26) opposée à la première paroi (25) et montée à distance de celle-ci, qui peut faire face à la surface (14) du panneau tout en s'appuyant contre cette dernière pour entretenir un contact électrique avec elle. Par ailleurs, le dispositif de connexion comprend une languette de fixation (22), reliée à ladite structure principale (21), qui comporte un canal (23) adapté pour recevoir l'angle du panneau (6). La languette de fixation (22) comprend également des moyens (24) pour maintenir l'angle du panneau (6) .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)