(EN) The invention relates to an apparatus for preparing foodstuffs which includes a support body (12) that has at least one former member (24) removably secured thereon, the configuration of the former member and its configuration with respect to the support body being such that, through manipulation of a bread roll, it can penetrate the bread roll for forming a pocket therein in which a filter-type foodstuff is receivable. The apparatus includes also heating means (16) , operatively located in the former member, for heating of a bread roll penetrated by the former member. The former member can be interchanged with another former member of a set to provide for the formation of a pocket in a different type bread roll.
(FR) L'invention concerne un appareil destiné à préparer des aliments, qui comprend un corps de support (12) doté d'au moins un organe formateur (24) fixé amovible, la configuration dudit organe et sa configuration par rapport au corps de support étant choisies de façon que la manipulation d'un rouleau de pain lui permette de pénétrer dans le rouleau de pain pour former une poche destinée à la réception d'un aliment de type filtre. L'appareil comprend aussi un moyen de chauffage (16) disposé fonctionnel dans l'organe formateur de manière à pouvoir réchauffer un rouleau de pain dans lequel a pénétrer cet organe formateur. L'organe formateur peut être permuté avec un autre organe formateur faisant partie d'un ensemble de manière à permettre la formation dans une poche d'un rouleau de pain de type différent.