WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117585) JET DISPENSER SYSTEM COMPRISING CYLINDRICAL CAVITIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117585    International Application No.:    PCT/IB2005/001181
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 02.05.2005
IPC:
G07F 11/24 (2006.01), G07F 9/10 (2006.01)
Applicants: RAMOS DE LA FUENTE, Rubén [MX/MX]; (MX)
Inventors: RAMOS DE LA FUENTE, Rubén; (MX)
Agent: MIER Y CONCHA, Jorge; Insurgentes Sur No. 1605 Piso 20, Col. San José Insurgentes, México D.F. 03900 (MX)
Priority Data:
Title (EN) JET DISPENSER SYSTEM COMPRISING CYLINDRICAL CAVITIES
(ES) SISTEMA SURTIDOR DE PRODUCTOS CON CAVIDADES CILÍNDRICAS
(FR) SYSTEME DE FOURNITURE DE PRODUITS DOTE DE CAVITES CYLINDRIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a jet dispenser system which is used to dispense a frozen or refrigerated product at ambient temperature, said system comprising cylindrical cavities, seal-equipped valves and a system for the opening/closing of lock chambers that are used for the jet-dispensing of the product. The invention is characterised in that it comprises: (1) a system for the jet-dispensing of the product, formed by a) a product storage area, b) a system of lock chambers and c) a system of valves with a cylindrical cavity; and (2) means for transmitting the rotational motion of the mechanism which is fixed in the jet-dispensing system, which actuates the components of the device and which controls the rotational functions of the cylindrical cavity and the opening and closing of the lock chambers, as well as simultaneously dispensing the product to the exterior.
(ES)Se describe un sistema surtidor de producto a temperatura ambiente, congelado o refrigerado, con cavidades cilíndricas y válvulas con sellos, con un sistema de apertura/cierre de esclusas para surtido de producto, caracterizado porque comprende: (1) un sistema surtidor de producto, conformado por a) un área para almacenar producto, b)un dispositivo de esclusas, y c)un dispositivo de válvulas con cavidad cilíndrica; y (2) medios para transmitir el movimiento de la dirección rotacional del mecanismo, dispuesto de manera fija en el sistema surtidor, que acciona los componentes del dispositivo y que controla las funciones de giro de la cavidad cilíndrica, apertura y cerrado de la esclusas, así como simultáneamente surtir el producto hacia el exterior.
(FR)L'invention concerne un système de fourniture de produit à température ambiante, congelé ou réfrigéré, doté de cavités cylindriques et d'obturateurs dotés d'organes d'étanchéité, avec un système d'ouverture/fermeture de sas pour la fourniture d'un produit, caractérisé en ce qu'il comprend: (1) un système de fourniture de produit constitué de a) une zone destinée à loger un produit, b) un dispositif de sas et c) un dispositif d'obturateurs à cavité cylindrique; et (2) des moyens destinés à transmettre le mouvement en sens rotatif du mécanisme, disposés de manière fixe dans le système de fourniture, lequel actionne les éléments du dispositif et commande les fonctions de rotation de la cavité cylindrique, ouverture et fermeture des sas et également simultanément la fourniture du produit vers l'extérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)