WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117505) A TAMPER-EVIDENT CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117505    International Application No.:    PCT/GB2006/001372
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 18.04.2006
IPC:
B65D 55/02 (2006.01)
Applicants: OBRIST CLOSURES SWITZERLAND GMBH [CH/CH]; Römerstrasse 83, CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
DOUGLAS, Marcus, Hamilton, Lloyd [GB/GB]; (GB) (For US Only).
NOTT, Peter [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: DOUGLAS, Marcus, Hamilton, Lloyd; (GB).
NOTT, Peter; (GB)
Agent: GREENWOOD, Matthew; K R Bryer & Co, 7 Gay street, Bath BA1 2PH (GB)
Priority Data:
05270012.7 29.04.2005 EP
Title (EN) A TAMPER-EVIDENT CLOSURE
(FR) FERMETURE AVEC SYSTEME D'INDICATION D'ALTERATION
Abstract: front page image
(EN)A tamper-evident closure (10) for a container (80), the closure (10) comprising a first portion including inner (40) and outer (30) parts, and a second portion (60), wherein the outer part (30) is movable relative to the inner part (40) from a first position in which the outer part (30) is immediately adjacent the second portion (60) to a second position in which there is an unobstructed gap (G) therebetween, and wherein the inner (40) and outer (30) parts are adapted to become irreversibly locked in the second position so that the outer part (30) cannot be moved back to the first position to close the gap (G), wherein means are provided to prevent the inner part (40) from moving relative to the second portion (60) until the outer part (30) has reached the second position.
(FR)La présente invention concerne une fermeture avec système d'indication d'altération (10) pour un récipient (80), la fermeture (10) comprenant une première portion comprenant des parties intérieure (40) et extérieure (30) et une deuxième portion (60), la partie extérieure (30) pouvant être déplacée par rapport à la partie intérieure (40) d'une première position dans laquelle la partie extérieure (30) est à proximité immédiate de la deuxième portion (60) vers une deuxième position dans laquelle un espace libre (G) est intercalé entre celles-ci, les parties intérieure (40) et extérieure (30) étant adaptées pour être verrouillées de façon irréversible entre elles dans la deuxième position de façon à ce que la partie extérieure (30) ne puisse pas être ramenée à la première position pour fermer l'espace (G), et des moyens étant prévus pour empêcher la partie intérieure (40) de se déplacer par rapport à la deuxième portion (60) jusqu'à ce que la partie extérieure (30) ait atteint la deuxième position.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)