WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117226) DEVICE FOR DETECTING AMBIENT LIGHT AND LIGHT IN THE AREA IN FRONT OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117226    International Application No.:    PCT/EP2006/004191
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 04.05.2006
IPC:
G01J 1/06 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: PREH GMBH [DE/DE]; An der Stadthalle, 97616 Bad Neustadt (DE) (For All Designated States Except US).
JEITNER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLIENICKE, Haiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHELBERT, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VORMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JEITNER, Martin; (DE).
GLIENICKE, Haiko; (DE).
SCHELBERT, Harald; (DE).
VORMANN, Dirk; (DE)
Agent: THUL, Hermann; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2005 021 336.7 04.05.2005 DE
10 2005 055 306.0 21.11.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON UMGEBUNGS- UND VORFELDLICHT IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR DETECTING AMBIENT LIGHT AND LIGHT IN THE AREA IN FRONT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER DE LA LUMIERE DU MILIEU ENVIRONNANT ET DU CHAMP AVANT DANS UNE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Umgebungslichtsensorik (1) für die Erfassung des Umgebungs- (U) und Vorfeldlichtes (V) in einem Kraftfahrzeug, wobei die Umgebungslichtsensorik (1) aus einem hinter einer transparenten Fläche des Kraftfahrzeugs angeordneten Lichtleitelement (2) und mindestens zwei am Lichtleitelement (2) angeordneten Sensoren (3, 4) besteht.
(EN)The invention relates to a sensor system of ambient light (1) for detecting the ambient light (U) and the light in the area in front (V) of a motor vehicle, the sensor system of ambient light (1) consisting of a light guide element (2) disposed behind a transparent surface of the vehicle and at least two sensors (3, 4) arranged at the light guide element (2).
(FR)La présente invention concerne un système de détection de lumière de milieu environnant (1) conçu pour détecter la lumière du milieu environnant (U) et du champ avant (V) dans une automobile. Ce système de détection de lumière de milieu environnant (1) est constitué d'un élément conducteur de lumière (2) qui se trouve derrière une surface transparente de l'automobile et d'au moins deux capteurs (3, 4) qui sont placés sur l'élément conducteur de lumière (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)