WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117215) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING A CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117215    International Application No.:    PCT/EP2006/004176
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 04.05.2006
IPC:
G01D 5/165 (2006.01), H01C 10/34 (2006.01)
Applicants: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Rote-Tor-Strasse 14, 75038 Oberderdingen (DE) (For All Designated States Except US).
HAMM, Wolfgang A. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORWARTH, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAMM, Wolfgang A.; (DE).
BAIER, Martin; (DE).
DORWARTH, Ralf; (DE)
Agent: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005021890.3 04.05.2005 DE
Title (DE) BEDIENVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG EINER BEDIENVORRICHTUNG
(EN) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING A CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCEDE POUR EVALUER UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Bedienvorrichtung (211) zur Umsetzung einer Bedienbewegung entlang eines Bedienweges in ein Bediensignal, wobei der Bedienweg verschiedenen Bedienstufen oder Bedienarten entspricht, sind zwei Messbahnen (213, 215) vorgesehen mit sich linear veränderndem Widerstand. Sie schließen halbkreisförmig aneinander an. An beide wird an einem Verbindungspunkt eine Spannung U angelegt, die über zwei einander gegenüberliegende Schleifer (224, 226), die miteinander verbunden (228) sind, abgegriffen wird. Der andere Verbindungspunkt (216) wird gegen Masse gelegt. Weichen die erfassten Werte der abgegriffenen Spannungen von entsprechenden abgespeicherten Werten bzw. Wertepaaren ab, was über eine Steuerung (220) erkannt werden kann, so muß ein Fehler an der Bedienvorrichtung (211) vorliegen, beispielsweise ein gebrochener Schleifer (224, 226). So kann eine Überprüfung stattfinden.
(EN)Disclosed is a control device (211) for converting a control movement along a control path into a control signal, said control path corresponding to different control stages or control types. The control device (211) comprises two measuring tracks (213, 215) with a linearly changing resistance. Said measuring tracks (213, 215) adjoin each other in a semicircle. A voltage U which is tapped via two opposite interconnected (228) sliders (224, 226) is applied to both measuring tracks (213, 215) at a junction point while the other junction point (216) is connected to ground. There must be a fault, e.g. a broken slider (224, 226), if the detected values of the tapped voltages deviate from corresponding stored values or pairs of values, which can be recognized via a controller (220). This makes it possible to perform a test.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande (211) conçu pour transformer un mouvement de commande sur une voie de commande en un signal de commande. La voie de commande correspond à différentes étapes de commande ou types de commande. Le dispositif comprend deux voies de mesure (213, 215) qui présentent une résistance à variation linéaire et qui se rejoignent en formant un demi-cercle. Une tension (U), appliquée en un point de liaison sur les deux voies de mesure, est prélevée par deux curseurs opposés (224, 226) qui sont reliés l'un à l'autre (228). L'autre point de liaison (216) est appliqué contre la masse. Si les valeurs détectées des tensions prélevées s'écartent de valeurs enregistrées correspondantes ou de paires de valeurs, ce qui peut être détecté par une commande (220), alors le dispositif de commande (211) doit présenter une panne, par exemple un curseur cassé (224, 226). Un contrôle peut donc être effectué.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)