WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006117179) REGULATING DEVICE FOR AT LEAST THREE FLAPS OF A MOTOR VEHICLE VENTILATION, HEATING OR AIR-CONDITIONING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/117179    International Application No.:    PCT/EP2006/004077
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 02.05.2006
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: BEHR FRANCE ROUFFACH SAS [FR/FR]; 5, Avenue de la Gare, F-68250 Rouffach (FR) (For All Designated States Except US).
JESSEN, Jean-Luc [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LUDMANN, Eric [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: JESSEN, Jean-Luc; (FR).
LUDMANN, Eric; (FR)
Priority Data:
05290970.2 03.05.2005 EP
Title (DE) STELLVORRICHTUNG FÜR WENIGSTENS DREI KLAPPEN EINER BELÜFTUNGS-, HEIZUNGS- ODER KLIMAANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) REGULATING DEVICE FOR AT LEAST THREE FLAPS OF A MOTOR VEHICLE VENTILATION, HEATING OR AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE D'AU MOINS TROIS VOLETS D'UNE INSTALLATION DE VENTILATION, DE CHAUFFAGE OU DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung (15) für wenigstens drei Klappen (11, 12, 13, 14) einer Belüftungs-, Heizungs- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer Kurvenscheibe (16), die Führungen (17) für Hebel aufweist, wobei eine weitere Führung (23) integriert in oder an einer der Klappen (12) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a regulating device (15) for at least three flaps (11, 12, 13, 14) of a motor vehicle ventilation, heating or air-conditioning system provided with at least one cam plate (16) comprising lever guides (17), wherein another guide (23) is integrated into or on the flap (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage (15) d'au moins trois volets (11, 12, 13, 14) d'une installation de ventilation, de chauffage ou de climatisation d'un véhicule automobile. Ce dispositif comprend au moins une came (16) qui présente des guides (17) destinés à des leviers. Un autre guide (23) est intégré dans ou sur un volet (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)