WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006116992) DRESSING FOR THE TREATMENT OF CHRONIC WOUNDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/116992    International Application No.:    PCT/DE2006/000786
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 02.05.2006
IPC:
A61F 13/02 (2006.01)
Applicants: UNIVERSITÄT ROSTOCK [DE/DE]; Universitätsplatz 1, 18055 Rostock (DE) (For All Designated States Except US).
GRADL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRADL, Georg; (DE)
Agent: GROSS, Felix; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 021 292.1 03.05.2005 DE
Title (DE) WUNDVERBAND ZUR BEHANDLUNG VON CHRONISCHEN WUNDEN
(EN) DRESSING FOR THE TREATMENT OF CHRONIC WOUNDS
(FR) PANSEMENT POUR TRAITER DES PLAIES CHRONIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wundverband zur Behandlung von Wunden, insbesondere chronischen Wunden, mit einem flüssigkeitsabsorbierenden Wundkissen, dadurch gekennzeichnet, dass sich auf der körperabgewandten Seite des Wundkissens (1) ein Reservoir (2) zur Flüssigkeitsaufnahme befindet, wobei das Wundkissen (1) mit dem Reservoir (2) über Ventile (3a) und / oder eine semipermeable Membran (3b) zur Herstellung eines gerichteten Flüssigkeitsflusses aus dem Wundkissen (1) in das Reservoir (2) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a dressing for treating wounds, especially chronic wounds. Said dressing comprises a liquid-absorbing wound pad and is characterized in that a reservoir (2) for receiving liquid is located on the side of the wound pad (1) facing away from the body. The wound pad (1) is connected to the reservoir (2) via valves (3a) and/or a semi-permeable membrane (3b) so as to create a directed liquid flow from the wound pad (1) into the reservoir (2).
(FR)L'invention concerne un pansement destiné à traiter des plaies, en particulier des plaies chroniques, qui comprend une compresse absorbant les liquides. Ledit pansement se caractérise en ce qu'il est prévu, sur la face de la compresse (1) opposée au corps, un réservoir pour liquide. La compresse (1) est reliée au réservoir (2) par l'intermédiaire de clapets (3a) et/ou d'une membrane semi-perméable (3b) pour établir un écoulement de liquide dirigé, allant de la compresse (1) au réservoir (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)