WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006116958) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING EXHAUST GAS RECIRCULATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/116958    International Application No.:    PCT/DE2006/000432
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 11.03.2006
IPC:
F02M 25/07 (2006.01)
Applicants: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26 - 46, 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEISZ, Rafael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEISZ, Rafael; (DE)
Agent: BERNHARD, Uwe; Patentanwalts-Partnerschaft Rotermund + Pfusch + Bernhard, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 020 482.1 29.04.2005 DE
Title (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ABGASRÜCKFÜHRUNG
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING EXHAUST GAS RECIRCULATION
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A RECYCLAGE DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1), insbesondere für ein Fahrzeug, mit wenigstens einer Abgasrückführleitung (13) zum externen Rückführen von Abgasen von einer Abgasseite der Brennkraftmaschine (1) zu einer Frischluftseite der Brennkraftmaschine (1). Zur Erzielung einer preiswerten und kompakten Bauweise befindet sich in der Abgasrückführleitung (13) ein Kombi-Ventil (14) zum Einstellen einer Menge des von der Abgasseite zur Frischluftseite rückgeführten Abgases und zum Sperren einer von der Frischluftseite zur Abgasseite orientierten Gegenströmung.
(EN)The present invention relates to an internal combustion engine (1), in particular for a vehicle, having at least one exhaust gas recirculation line (13) for externally recirculating exhaust gases from an exhaust gas side of the internal combustion engine (1) to a fresh air side of the internal combustion engine (1). To provide a cost-effective and compact design, a combination valve (14) is situated in the exhaust gas recirculation line (13), said combination valve (14) serving to set the quantity of the exhaust gas recirculated from the exhaust gas side to the fresh air side and to block a counterflow from the fresh air side in the direction of the exhaust gas side.
(FR)Moteur à combustion interne (1), en particulier pour un véhicule, qui comporte au moins une conduite de recyclage (13) des gaz d'échappement pour le recyclage externe de gaz d'échappement d'un côté des gaz d'échappement du moteur à combustion interne (1) vers un côté d'air frais du moteur à combustion interne (1). L'objet de la présente invention est la mise au point d'une structure peu onéreuse et compacte. A cet effet, une soupape combinée (14) destinée à réguler une quantité de gaz d'échappement recyclés à partir du côté des gaz d'échappement vers le côté d'air frais et à bloquer un flux contraire orienté du côté d'air frais vers le côté des gaz d'échappement est montée dans la conduite de recyclage (13) des gaz d'échappement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)