WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006116891) DEVICE FOR CLEANING OUT THE INTESTINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/116891    International Application No.:    PCT/CH2006/000241
Publication Date: 09.11.2006 International Filing Date: 03.05.2006
IPC:
A61M 3/02 (2006.01)
Applicants: TSCHANNEN, Christian [CH/CH]; (CH).
TSCHANNEN, Mattias [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: TSCHANNEN, Christian; (CH).
TSCHANNEN, Mattias; (CH)
Agent: RENTSCH & PARTNER; Postfach 2441, CH-8022 Zürich (CH)
Priority Data:
770/05 03.05.2005 CH
678/06 23.05.2005 CH
679/06 18.10.2005 CH
278/06 22.02.2006 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG EINER DARMSPÜLUNG
(EN) DEVICE FOR CLEANING OUT THE INTESTINES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'EFFECTUER UNE HYDROTHERAPIE DU GROS INTESTIN
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1 ) zur Durchführung einer Darmspülung mit einem manuell verformbaren Flüssigkeitsbehälter (10, 10', 10') und einem daran mittelbar oder unmittelbar lösbar befestigbaren Darmrohr (5, 5', 7, 8) mit mindestens einer Austrittsöffnung (52) zur Abgabe einer Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter in den Enddarm eines Benutzers vorgeschlagen. Das neue Gerät ist äusserst benutzerfreundlich und stellt dennoch sicher, dass keine kontaminierte Flüssigkeit über das Darmrohr zurück in andere Teile der Vorrichtung fliessen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass ein Rückschlagventil (40, 40', 40') zwischen einer Austrittsöffnung (53) des Darmrohrs und dem Flüssigkeitsbehälter (10, 10', 10') angeordnet ist und dass ein Belüftungsventil (2, 2', 2', 2'') zur Belüftung des Flüssigkeitsbehälters (10, 10', 10') direkt am oder in kommunizierender Verbindung mit dem Flüssigkeitsbehälter (10, 10', 10') stromaufwärts vom Rückschlagventil (40, 40', 40') angeordnet ist. Um die Benutzung noch einfacher und hygienisch sicherer zu machen, wird zudem ein Darmrohr mit integriertem Rückschlagventil vorgeschlagen.
(EN)The invention relates to a device (1) for cleaning out the intestines, comprising a manually shapeable liquid container (10, 10', 10') and an intestinal tube (5, 5', 7, 8) which can be secured, in a detachable manner, either directly or indirectly to the liquid container and comprises at least one outlet opening (52) which is used to transfer a liquid from the liquid container into the rectum of a user. The novel device is particularly user-friendly and ensures that no contaminated liquid can flow back through the rectum into another part of the device. This is achieved by virtue of the fact that a return valve (40, 40', 40') is arranged between an outlet opening (53) of the intestinal tube and the liquid container (10, 10', 10') and that a ventilation valve (2, 2', 2', 2'') which is used to ventilate the liquid container (10, 10', 10') is arranged directly on or communicates with the liquid container (10, 10', 10') upstream from the return valve (40, 40', 40'). The invention also relates to an intestinal tube having an integrated return valve in order to make the use thereof more simple and hygienic.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1 ) permettant d'effectuer une hydrothérapie du gros intestin et comprenant un contenant de liquide (10, 10', 10') manuellement déformable et un tube intestinal (5, 5', 7, 8) qui s'attache directement ou indirectement au contenant de liquide et est doté d'au moins un orifice de sortie (52) destiné à céder au rectum d'un utilisateur un liquide issu du contenant de liquide. Le nouvel appareil est particulièrement facile à utiliser tout en garantissant qu'aucun liquide contaminé ne puisse être renvoyé à d'autres parties du dispositif en passant par le tube intestinal. Pour ce faire, une valve anti-retour (40, 40', 40') est placée entre un orifice de sortie (53) du tube intestinal et le contenant de liquide (10, 10', 10') et une soupape de ventilation (2, 2', 2', 2'') destinée à la ventilation du contenant de liquide (10, 10', 10') est placée directement sur ou en liaison de communication avec le contenant de liquide (10, 10', 10') en amont de la valve anti-retour (40, 40', 40'). Pour davantage simplifier et rendre plus hygiénique l'utilisation, l'invention propose également un tube intestinal doté d'une valve anti-retour intégrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)