WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006115460) MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/115460    International Application No.:    PCT/SE2006/050078
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 19.04.2006
IPC:
B60K 17/28 (2006.01), B60K 25/02 (2006.01), B60K 25/06 (2006.01), B60W 10/02 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 40/12 (2006.01), A01B 71/06 (2006.01), F16D 11/00 (2006.01), F16D 25/061 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB (PUBL) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
FREIJ, Magnus [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: FREIJ, Magnus; (SE)
Agent: FORSELL, Hans; SCANIA CV AB, Patents/UTY Building 116, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
0500934-5 25.04.2005 SE
Title (EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE MOTORISÉ
Abstract: front page image
(EN)A motor vehicle (1) is described which comprises an engine (3), a power take-off (4) for driving an external machine, and a connecting device (2) arranged between the engine (3) and the power take-off (4). The connecting device (2) comprises a first means (7) adapted to being driven by the engine (3), a second means (11) connected to the power take-off (4), and a movable third means (15, 27) for connecting the first means (7) to the second means (11). The motor vehicle (1) comprises a control unit (6) for controlling the connecting together of the means (7, 11) and the engine (3), which control unit (6) is so arranged that, upon receiving a control signal requiring power to be transmitted from the engine (3) to the power take-off (4), it controls the engine (3) in such a way that the speed of the engine (3) is reduced to a certain speed, and the control unit thereafter controls the connecting together of the means (7, 11). A method and a computer programme for controlling the connecting together are also described.
(FR)L’invention concerne un véhicule motorisé (1) comprenant un moteur (3), une prise de force (4) entraînant une machine externe et un dispositif de connexion (2) disposé entre le moteur (3) et le prise de force (4). Le dispositif de connexion (2) comprend un premier moyen (7) adapté pour être entraîné par le moteur (3), un deuxième moyen (11) connecté à la prise de force (4) et un troisième moyen mobile (15, 27) permettant de connecter le premier moyen (7) au deuxième moyen (11). Le véhicule motorisé (1) comprend une unité de commande (6) permettant de contrôler la connexion des moyens (7, 11) et le moteur (3), laquelle unité de commande (6) est conçue pour qu’à la réception d’un signal de commande exigeant la transmission d’une alimentation à partir du moteur (3) vers la prise de force (4), elle sollicite le moteur (3) de façon à réduire la vitesse du moteur (3) à une certaine valeur, et l’unité de commande contrôle alors la connexion des moyens (7, 11). L’invention concerne également un procédé et un programme informatique permettant de contrôler la connexion des moyens.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)