WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114962    International Application No.:    PCT/JP2006/305960
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 24.03.2006
H04N 5/225 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Applicants: AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho Yokkaichi-shi, Mie 5100058 (JP) (For All Designated States Except US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
INOUE, Masayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: INOUE, Masayuki; (JP)
Agent: YOSHIDA, Shigeaki; 10th Floor Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg. 4-70, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2005-122331 20.04.2005 JP
(JA) 車載カメラシステム
Abstract: front page image
(EN)An on-vehicle camera system capable of preventing the occurrence of smear only in a mask image-deficient region on a picked up image and reducing significantly ghost and stray light. The on-vehicle camera system comprises an imaging element (30a), a imaging lens (30c) disposed in front of the imaging element (30a), a superimposing means for superimposing a mask image on part of the picked up image by the imaging element (30a), and a light shielding unit (31b) disposed within a range corresponding to the mask image in the field angle of the imaging lens (30c) to shield part of incident light from the outside.
(FR)Système de caméra sur véhicule susceptible d’empêcher l’apparition de trace seulement dans une région d'insuffisance d'image de masque sur une image captée et de réduire sensiblement le filage et la lumière diffuse. Le système de caméra sur véhicule comprend un élément d’imagerie (30a), une lentille d’imagerie (30c) disposée devant l’élément d’imagerie (30a), un moyen de superposition pour superposer une image de masque sur une partie de l’image captée par l’élément d’imagerie (30a), et une unité de protection de la lumière (31b) disposée dans une plage correspondant à l’image de masque dans l’angle de champ de la lentille d’imagerie (30c) pour protéger une partie de la lumière incidente de l’extérieur.
(JA) 本発明は、撮像画像上のマスク画像の無い領域にスミアだけが発生する事を防止すると共に、ゴーストや迷光を大幅に低減できる車載カメラシステムを提供することを目的とする。そして、本発明に係る車載カメラシステムは、撮像素子(30a)と、撮像素子(30a)の前側に配置された撮像レンズ(30c)と、撮像素子(30a)の撮像画像の一部にマスク画像を重畳する重畳手段と、撮像レンズ(30c)の画角内における前記マスク画像に対応する範囲内に配置され、外部からの入射光の一部を遮光する遮光部(31b)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)