WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114587    International Application No.:    PCT/GB2006/001466
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 21.04.2006
H02G 15/04 (2006.01), H02G 3/06 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: BRITISH ENGINES LIMITED [GB/GB]; Glasshouse Street, St Peters, Newcastle Upon Tyne NE6 1BS (GB) (For All Designated States Except US).
CONWAY, John, Robert, Scott [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: CONWAY, John, Robert, Scott; (GB)
Agent: VINSOME, Rex, Martin; Urquhart-Dykes & Lord LLP, Cale Cross House, Pilgrim Street, Newcastle upon Tyne NE1 6SU (GB)
Priority Data:
0508232.6 23.04.2005 GB
Abstract: front page image
(EN)A seal (52) for a cable gland assembly is described. The seal is particularly for use with cables carrying optical fibres. The seal (52) has a first sealing part (58) adapted to seal around a first portion of one or more cables. The first sealing part (58) has a first displacement part for applying an inwardly directed displacement force to at least part of the first portion of the cables. The seal (52) also includes a second sealing part (60) adapted to seal around a second portion of the or each cable . The seal further includes an abutment surface (74) extending between said first and second sealing parts (58/60), the abutment surface (74) being adapted to engage a junction between the first and second portions. A tool (120) for assisting in the locating of a gland assembly seal onto a cable with a plurality of internal sheaths is also described.
(FR)L’invention concerne un scellement (52) pour presse-étoupe. Le scellement est en particulier à utiliser avec des câbles porteurs de fibres optiques. Le scellement (52) comprend une première partie de scellement (58) adaptée au scellement autour d’une première partie d’un ou de plusieurs câbles. La première partie de scellement (58) présente une première partie de déplacement pour appliquer une force de déplacement dirigée vers l’intérieur à au moins une partie de la première partie des câbles. Le scellement (52) comprend également une deuxième partie de scellement (60) adaptée au scellement autour d’une deuxième partie du câble ou de chacun des câbles. Le scellement comprend, en outre, une surface de butée (74) s’étendant entre ladite première et ladite deuxième parties de scellement (58/60), la surface de butée (74) étant adaptée à engager une jonction entre la première et la deuxième parties. L’invention concerne également un outil (120) pour assister lors de la localisation d’un scellement de presse-étoupe sur un câble comportant une pluralité de gaines.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)