WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114459) DOOR HANDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114459    International Application No.:    PCT/ES2006/000190
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 20.04.2006
IPC:
E05B 3/00 (2006.01), E05B 13/08 (2006.01)
Applicants: ACCESORIOS Y RESORTES, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial Carrero Blanco, Albacete, n°11, E-03440 Ibi (Alicante) (ES) (For All Designated States Except US).
ALBERO VALLS, Carlos [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ALBERO VALLS, Carlos; (ES)
Agent: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
U200500956 28.04.2005 ES
Title (EN) DOOR HANDLE
(ES) MANILLA PARA APERTURA DE PUERTAS
(FR) POIGNEE D'OUVERTURE DE PORTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a door handle comprising an escutcheon (9) which is equipped with a rotation recovery mechanism (15), a shaft (13) which can be associated with catch means and a handle (1) which determines the rotation of the shaft (13). According to the invention, the handle (1) is independent of the escutcheon (9) and is provided with a housing (18) for receiving a projection (10) from the escutcheon (9). The aforementioned projection (10) is solidly connected to the rotation recovery mechanism (15) and is equipped with a cavity (19) in which the above-mentioned shaft (13) is housed. In addition, fixing means (6, 7, 11) are provided between the projection (10), the shaft (13) and the handle (1). Moreover, the handle (1) includes a casing element (2) which is coaxial with the shaft (13) and having a lock control housed therebeneath, the actuator (3) of said lock projecting out through the casing element (2). When the actuator (3) is moved parallel to the axis of the shaft (13), an appendage (17) of the lock control enters or exits the housing (16) in the escutcheon (9), thereby blocking or unblocking the rotation of the handle (1) respectively.
(ES)Cuenta con un escudo (9) provisto de mecanismo de recuperación de giro (15) , un eje (13) asociable a medios de pestillo y un tirador (1) que determina el giro del eje (13) . El tirador (1) es independiente del escudo (9) , presentando un alojamiento (18) que recibe a un saliente (10) del escudo (9) . El saliente (10) es solidario con el mecanismo de recuperación de giro (15) y presenta una cavidad (19) en la que se aloja el eje (13) ; incluyéndose medios de fijación (6, 7, 11) entre dichos saliente (10) , eje (13) y tirador (1) . El tirador (1) incluye un elemento envolvente (2) coaxial respecto al eje (13) y bajo el que se ubica un mando de condena cuyo actuador (3) sobresale al exterior a través del elemento envolvente (2) . Al desplazar este actuador (3) en una dirección paralela a la del eje (13) , un apéndice (17) del mando de condena penetra o sale de un alojamiento (16) del escudo (9) , con lo que se determina la condena o liberación respectivamente del giro del tirador (1) .
(FR)L'invention concerne une poignée de porte comprenant un palâtre (9) pourvu d'un mécanisme (15) de récupération de rotation, un axe (13) pouvant être associé à des moyens de verrouillage, et un bouton (1) déterminant la rotation de l'axe (13). Le bouton (1) est indépendant du palâtre (9), et présente un logement (18) destiné à recevoir une saillie (10) du palâtre (9). La saillie (10) est associée au mécanisme (15) de récupération de rotation et présente une cavité (19) dans laquelle vient se loger l'axe (13), des moyens (6, 7, 11) de fixation étant positionnés entre la saillie (10), l'axe (13) et le bouton (1). Le bouton (1) comprend un élément enveloppant (2) coaxial par rapport à l'axe (13) et en dessous duquel est situé un dispositif de verrouillage dont l'actionneur (3) fait saillie à l'extérieur à travers l'élément enveloppant (2). En déplaçant l'actionneur (3) dans une direction parallèle à celle de l'axe (13), un appendice (17) du dispositif de verrouillage pénètre ou sort d'un logement (16) du palâtre (9), déterminant l'arrêt ou la libération de la rotation du bouton (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)