(EN) The invention relates to the operating safety of man/machine interface systems displaying information in the form of graphics or symbology. The monitoring principles according to prior art are all based on the monitoring of graphic information from the display chain and the verification that said information does correspond to the input parameters. The aim of the invention is to monitor the efficient operation of the functions of the graphic generation, independently of the data processed. More precisely, the invention relates to a device for the graphic generation of symbologies for a display screen, said device comprising functions for generating elements of symbologies and means for monitoring the efficient operation thereof. Said means comprise at least: first means for forbidding the use of certain functions for generating symbology elements; and second means for generating and controlling micro-images for the monitoring of said functions.
(FR) Le domaine de l'invention concerne la sûreté de fonctionnement des systèmes d'Interface Homme/Machine affichant des informations sous forme de graphismes ou de symbologie. Les principes de surveillance selon l'art antérieur sont tous basés sur la surveillance des informations graphiques issues de la chaîne de visualisation et la vérification que ces informations correspondent bien aux paramètres d'entrée. Le cœur de l'invention est de surveiller le bon fonctionnement des fonctions de la génération graphique, indépendamment des données qu'elle traite. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de génération graphique de symbologies destinées à un écran de visualisation, ledit dispositif comportant des fonctions de génération d'éléments de symbologies et des moyens de surveillance de son bon fonctionnement. Lesdits moyens comportent, au moins : • Des premiers moyens permettant d'interdire l'utilisation de certaines desdites fonctions de génération d'éléments de symbologies ; • Des seconds moyens permettant de générer et de contrôler des micro-images dédiées à la surveillance desdites fonctions.
