WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114271) FLAT GASKET, ESPECIALLY CYLINDER HEAD GASKET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114271    International Application No.:    PCT/EP2006/003805
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 25.04.2006
Chapter 2 Demand Filed:    27.02.2007    
IPC:
F16J 15/08 (2006.01), F02F 11/00 (2006.01)
Applicants: ELRINGKLINGER AG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 2, 72581 Dettingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHENK, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERZ, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUHLER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHENK, Peter; (DE).
WERZ, Ulrich; (DE).
GRUHLER, Tobias; (DE)
Agent: HAECKER, Walter; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 019 689.6 28.04.2005 DE
Title (DE) FLACHDICHTUNG, INSBESONDERE ZYLINDERKOPFDICHTUNG
(EN) FLAT GASKET, ESPECIALLY CYLINDER HEAD GASKET
(FR) JOINT PLAT, NOTAMMENT JOINT DE CULASSE
Abstract: front page image
(DE)Flachdichtung mit einer mehrere Durchgangsöffnungen aufweisenden Dichtungsplatte, die wenigstens eine erste Metallblechlage hat, welche zumindest einseitig wenigstens eine längliche Erhebung mit einem aus der Metallblechlage herausgeformten länglichen Grundkörper aufweist, der unter der maximalen, beim Einbau der Flachdichtung sowie im Maschinenbetrieb auftretenden Belastung mindestens in ersten Längsabschnitten nicht höhenverformbar ist; in Fällen, in denen die Maschinenbauteil-Dichtflächen, zwischen denen die Flachdichtung eingespannt werden soll, bereichsweise nicht die für eine zuverlässige Abdichtung erforderliche Bauteilelastizität aufweisen, wird eine solche Flachdichtung so ausgebildet, daß die Dichtungsplatte mindestens eine zweite Metallblechlage hat, welche im Bereich des Grundkörpers eine höhenelastische Sicke aufweist, die zusammen mit dem Grundkörper einen dickenelastischen Bereich der Flachdichtung bildet.
(EN)The invention relates to a flat gasket with a gasket sheet having a plurality of passages. Said gasket sheet comprises at least one first sheet metal layer which has at least on one side at least one elongate elevation with an elongate base formed out of the sheet metal layer. Said base, under maximum stress occurring during installation of the gasket and in machine operation, is stable with respect to the height thereof in at least first longitudinal sections. The aim of the invention is to provide a flat gasket for cases where the machine part sealing surfaces between which the flat gasket is to be inserted do not have the component elasticity required for reliably sealing. The flat gasket is characterized in that the gasket sheet has at least one second sheet metal layer which has a height-elastic bead in the area of the base which, together with the base, forms a thickness-elastic area of the flat gasket.
(FR)L'invention concerne un joint plat comprenant une plaque d'étanchéité dotée de plusieurs orifices de passage et d'au moins une première couche de tôle métallique qui comporte au moins sur une face au moins une élévation longitudinale avec un élément de base longitudinal façonné dans la couche de tôle métallique, cet élément de base n'étant pas déformable en hauteur, au moins dans des premières sections longitudinales, sous l'action d'une charge maximale lors du montage du joint plat et lors du fonctionnement du moteur. Si les surfaces d'étanchéité des éléments du moteur entre lesquelles le joint plat doit être tendu ne présentent pas, dans certaines zones, l'élasticité nécessaire pour assurer une étanchéité fiable, le joint plat est conçu de sorte que la plaque d'étanchéité est pourvue d'au moins une deuxième couche de tôle métallique qui, dans la zone de l'élément de base, comprend une moulure élastique en hauteur, laquelle forme avec l'élément de base une zone élastique en épaisseur du joint plat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)